🇫🇷 francese · B2 · Società e sfide globali

Il cambiamento climatico

7 min di lettura · conditionnel passé (si on avait agi plus tôt, on aurait...) · exprimer le regret et l'hypothèse passée

Vocabolario

carbonecarbonio
émissionsemissioni
renouvelablerinnovabile
durablesostenibile
crisecrisi
réchauffementriscaldamento
empreinteimpronta
biodiversitébiodiversità
transitiontransizione
engagerimpegnarsi

Il conditionnel passé è essenziale quando si discute di ciò che si sarebbe potuto fare per il cambiamento climatico — esprimere rimpianti e ipotesi sul passato.

Formazione: ausiliare (aurais/serais) + participio passato

*Si on avait agi plus tôt, on aurait évité cette crise.* (Se avessimo agito prima, avremmo evitato questa crisi.)
*Si les gouvernements avaient investi dans le renouvelable, les émissions auraient diminué.* (Se i governi avessero investito nelle rinnovabili, le emissioni sarebbero diminuite.)

Esprimere rimpianto:

*On aurait dû réduire les émissions il y a vingt ans.* (Avremmo dovuto ridurre le emissioni vent'anni fa.)
*Il aurait fallu agir plus vite.* (Sarebbe stato necessario agire più in fretta.)

Discutere delle conseguenze attuali dell'inazione passata:

*Si nous n'avions pas ignoré les scientifiques, nous ne serions pas dans cette situation.* (Se non avessimo ignorato gli scienziati, non saremmo in questa situazione.)

Modelli chiave del vocabolario ambientale:

*l'empreinte carbone* (impronta di carbonio)
*la transition énergétique* (transizione energetica)
*le développement durable* (sviluppo sostenibile)

Espressioni

Si on avait agi plus tôtSe avessimo agito prima
On aurait dû + infinitifAvremmo dovuto (fare qualcosa)
Il aurait fallu que + subj.Sarebbe stato necessario che
Réduire son empreinte carboneRidurre la propria impronta
La transition énergétiqueLa transizione energetica
S'engager pour le climatImpegnarsi per il clima

Errori frequenti

~~Si on aurait agi plus tôt~~
Si on avait agi plus tôt
Dopo si, si usa il plus-que-parfait, mai il conditionnel passé.
~~On aurait dû de réduire~~
On aurait dû réduire
Devoir è seguito direttamente dall'infinito senza de.
~~Les émissions a diminué~~
Les émissions ont diminué
Émissions è plurale, richiede ont e non a.
~~Le réchauffement globale~~
Le réchauffement global
Global non aggiunge -e con sostantivi maschili; globale è femminile.
~~Si nous n'avions pas ignoré, nous ne sommes pas~~
Si nous n'avions pas ignoré, nous ne serions pas
La proposizione risultante richiede il condizionale, non il presente.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «riscaldamento» in francese?

Questa è la versione mini

Per il francese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli