🇫🇷 francese · B2 · Mondo professionale avanzato

L'imprenditorialità

7 min di lettura · si j'avais su... (conditionnel passé) · inversions conditionnelles

Vocabolario

startupstartup
pitchpresentazione/pitch
investisseurinvestitore
croissancecrescita
chiffre d'affairesfatturato
disruptiondisruzione
incubateurincubatore
levée de fondsraccolta fondi
modèle économiquemodello di business
rentableredditizio

Parlare di imprenditorialità usa il conditionnel passé per riflettere sulle opportunità mancate e le inversioni condizionali per ipotesi formali.

Conditionnel passé per il rimpianto:

*Si j'avais su, j'aurais investi plus tôt.* (Se avessi saputo, avrei investito prima.)
*Nous aurions dû pivoter plus rapidement.* (Avremmo dovuto cambiare rotta più velocemente.)

Inversioni condizionali (registro formale):

*Aurions-nous pu réussir sans cet investisseur ?* (Avremmo potuto riuscire senza questo investitore?)

Vocabolario startup in contesto:

*Faire un pitch devant des investisseurs* (Fare un pitch davanti agli investitori)
*Lever des fonds* (Raccogliere fondi)

Espressioni

Si j'avais su, j'aurais investiSe avessi saputo, avrei investito
Lever des fondsRaccogliere fondi
Faire un pitchFare un pitch
Le seuil de rentabilitéIl punto di pareggio
Pivoter son modèle économiqueCambiare il modello di business
Atteindre la croissanceRaggiungere la crescita

Errori frequenti

~~Si j'aurais su, j'aurais investi~~
Si j'avais su, j'aurais investi
Dopo si, si usa il plus-que-parfait, mai il condizionale.
~~Lever de fonds~~
Lever des fonds
L'espressione è lever des fonds.
~~Le chiffre d'affaire~~
Le chiffre d'affaires
Affaires prende sempre la -s in questa espressione fissa.
~~Nous aurions du pivoter~~
Nous aurions dû pivoter
Il participio di devoir ha l'accento circonflesso: dû.
~~Faire une pitch~~
Faire un pitch
Pitch è maschile in francese: un pitch.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «startup» in francese?

Questa è la versione mini

Per il francese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli