🇫🇷 francese · B1 · Tecnologia e digitale

La vita online

6 min di lettura · pronoms relatifs (qui, que, où) · définir et expliquer des concepts

Vocabolario

un réseau socialun social network
un abonnéun follower
partagercondividere
publierpubblicare
un compteun account
en ligneonline
hors ligneoffline
un commentaireun commento
une notificationuna notifica
le cyberharcèlementil cyberbullismo

Questa lezione copre il vocabolario della vita digitale e l'espressione delle abitudini con avverbi di frequenza.

Parlare di abitudini online: *Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux* (Passo molto tempo sui social). Usa *passer du temps à + infinito*: *Je passe du temps à regarder des vidéos*.

Avverbi di frequenza: *toujours* (sempre), *souvent* (spesso), *parfois / quelquefois* (a volte), *rarement* (raramente), *jamais* (mai). Di solito vanno dopo il verbo coniugato: *Je vérifie souvent mes notifications*.

Ne… jamais: *Je ne publie jamais de photos personnelles* (Non pubblico mai foto personali). Ricorda: *de* sostituisce *des* nelle frasi negative.

Esprimere opinione sulla tecnologia: *Je trouve que les réseaux sociaux sont…* (Trovo che i social siano…), *Il me semble que…* (Mi sembra che…).

Vocabolario del benessere digitale: *la dépendance* (dipendenza), *une détox numérique* (detox digitale), *le temps d'écran* (tempo davanti allo schermo), *débrancher* (staccare).

Espressioni

Je passe trop de temps en lignePasso troppo tempo online
J'ai désactivé les notificationsHo disattivato le notifiche
Je suis accro aux réseaux sociauxSono dipendente dai social
Il faudrait que je déconnecteDovrei disconnettermi
Ça fait du bien de débrancherFa bene staccare
Je préfère les vrais contactsPreferisco i contatti veri
C'est devenu une habitudeÈ diventata un'abitudine

Errori frequenti

~~Je ne publie jamais des photos.~~
Je ne publie jamais de photos.
Nelle frasi negative, des diventa de: jamais de photos.
~~Je passe beaucoup de temps à les réseaux sociaux.~~
Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux.
Usa sur (su) con les réseaux sociaux, non à.
~~Je suis accro de mon téléphone.~~
Je suis accro à mon téléphone.
Accro vuole la preposizione à, non de.
~~Je vérifie mes notifications souvent.~~
Je vérifie souvent mes notifications.
Gli avverbi di frequenza di solito vanno dopo il verbo coniugato, prima del complemento.
~~C'est devenu un habitude.~~
C'est devenu une habitude.
Habitude è femminile: une habitude, non un habitude.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «un follower» in francese?

Questa è la versione mini

Per il francese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli