I servizi pubblici

Vocabolario

• la mairieil municipio
• la postel'ufficio postale
• l'impôtl'imposta
• une inscriptionun'iscrizione
• un documentun documento
• un formulaireun modulo
• une pièce d'identitéun documento d'identità
• un certificatun certificato
• une démarcheuna pratica
• la préfecturela prefettura

Espressioni

• Il faut remplir ce formulaire.Spiegare un passaggio obbligatorio
• Apportez votre pièce d'identité.Indicare un requisito documentale
• Où puis-je obtenir un certificat ?Chiedere dove ottenere un documento
• Quels documents faut-il apporter ?Chiedere dei documenti necessari
• Je voudrais m'inscrire sur les listes.Richiedere un'iscrizione
• Cette démarche se fait en ligne.Spiegare un'opzione online

Errori frequenti

• ✗Il faut de remplir le formulaire.
  ✓Il faut remplir le formulaire.

  Nessun 'de' tra 'il faut' e l'infinito.

• ✗Vous devez apporter votre pièce de identité.
  ✓Vous devez apporter votre pièce d'identité.

  Usa 'd'identité' con elisione, non 'de identité'.

• ✗Je suis allé à le mairie.
  ✓Je suis allé à la mairie.

  'Mairie' è femminile — usa 'à la', non 'à le'.

• ✗Quels documents il faut apporter ?
  ✓Quels documents faut-il apporter ?

  Nelle domande formali, usa l'inversione: 'faut-il' non 'il faut'.

• ✗J'ai besoin un certificat.
  ✓J'ai besoin d'un certificat.

  'Avoir besoin de' richiede 'de' prima del sostantivo.

Quiz veloce