La convivenza
Vocabolario
- une colocationun appartamento condiviso
- un(e) colocataireun(a) coinquilino(a)
- les tâches ménagèresle faccende domestiche
- le ménagele pulizie
- faire la vaissellelavare i piatti
- passer l'aspirateurpassare l'aspirapolvere
- un planningun programma
- se répartirsuddividersi
- les coursesla spesa
- les parties communesle aree comuni
Questa lezione copre il vocabolario della vita condivisa e pratica l'espressione di obbligo e suggerimento.
Esprimere l'obbligo: Diverse strutture funzionano:
- Il faut + infinito: Il faut faire la vaisselle (Bisogna lavare i piatti)
- On doit + infinito: On doit respecter le planning (Dobbiamo rispettare il programma)
- Chacun doit…: Chacun doit ranger ses affaires (Ognuno deve riordinare le proprie cose)
Suggerire con il condizionale: On pourrait faire un planning (Potremmo fare un programma), Ce serait bien de se répartir les tâches (Sarebbe bene suddividersi i compiti).
Esprimere frequenza: chaque semaine (ogni settimana), à tour de rôle (a turno), une fois par semaine (una volta alla settimana), tous les jours (ogni giorno).
Il pronome "chacun" è utile per le regole: Chacun fait sa part (Ognuno fa la sua parte). Richiede sempre il singolare.
La coloc' in Francia è molto popolare tra studenti e giovani professionisti. Siti come lacartedescolocs.fr aiutano a trovare coinquilini.
Espressioni
- C'est à qui de faire la vaisselle ?A chi tocca lavare i piatti?
- On fait les courses ensemble ?Facciamo la spesa insieme?
- Chacun son tourOgnuno a turno
- Il faudrait qu'on en parleDovremmo parlarne
- Je préfère qu'on se mette d'accordPreferisco che ci mettiamo d'accordo
- Tu pourrais ranger tes affaires ?Potresti riordinare le tue cose?
- On se partage les fraisDividiamo le spese
Errori frequenti
Chacun doivent faire leur part.Chacun doit faire sa part.Chacun è singolare, quindi si usa doit (non doivent) e sa (non leur).
On doit de respecter le planning.On doit respecter le planning.Devoir è seguito direttamente dall'infinito, senza de.
C'est à qui de faire les vaisselles ?C'est à qui de faire la vaisselle ?La vaisselle è sempre singolare in questa espressione.
Je passe l'aspirateur chaque les jours.Je passe l'aspirateur tous les jours.Usa tous les jours (ogni giorno), non chaque les jours. Chaque vuole un sostantivo singolare: chaque jour.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «un programma» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli