Riparare e fare bricolage
Vocabolario
- bricolerfare fai-da-te
- réparerriparare
- un outilun attrezzo
- un tournevisun cacciavite
- un marteauun martello
- une perceuseun trapano
- une fuiteuna perdita
- une panneun guasto
- un plombierun idraulico
- un électricienun elettricista
- une priseuna presa elettrica
Questa lezione copre il vocabolario delle riparazioni domestiche e usa l'imperativo e le strutture con il faut.
L'impératif dà istruzioni: Prends le tournevis (Prendi il cacciavite), Appelez le plombier (Chiamate l'idraulico). Ricorda: per i verbi in -er nella forma tu, si toglie la -s finale: Regarde (non Regardes).
Il faut + infinito esprime necessità: Il faut réparer la fuite (Bisogna riparare la perdita). È impersonale e molto comune.
Il faut + sostantivo funziona anche: Il faut un marteau (Serve un martello).
Descrivere problemi:
- Ça ne marche plus (Non funziona più)
- C'est cassé (È rotto)
- Il y a une fuite d'eau (C'è una perdita d'acqua)
- La prise ne fonctionne pas (La presa non funziona)
Chiamare un professionista: Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier (Vorrei prendere appuntamento con un idraulico). In Francia, trovare un professionista spesso avviene tramite passaparola o siti come leboncoin.fr.
Espressioni
- Ça ne marche plusNon funziona più
- C'est casséÈ rotto
- Il y a une fuiteC'è una perdita
- J'ai besoin d'un coup de mainHo bisogno di una mano
- Il faut changer l'ampouleBisogna cambiare la lampadina
- Tu as un tournevis ?Hai un cacciavite?
- Je vais appeler un professionnelChiamerò un professionista
Errori frequenti
Regardes la fuite !Regarde la fuite !Nell'imperativo tu, i verbi in -er perdono la -s finale: Regarde, non Regardes.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Il faut + infinito non richiede que. Usa que solo con il congiuntivo: Il faut que tu répares.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.Prise è femminile: la prise, non le prise.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.Per un evento passato completato, usa il passé composé (est venu), non il presente (vient).
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.Fuite è femminile: la fuite, non le fuite.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «un cacciavite» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli