🇬🇧 inglese · B2 · Scienza e innovazione

La medicina del futuro

15 min di lettura · future with modals · will likely · may eventually

Vocabolario

gene therapyterapia genica
vaccinevaccino
diagnosisdiagnosi
clinical trialsperimentazione clinica
personalisedpersonalizzato/a
robotic surgerychirurgia robotica
nanotechnologynanotecnologia
treatmenttrattamento, cura
diseasemalattia
preventionprevenzione
stem cellcellula staminale
prostheticprotesi
bioethicsbioetica
telemedicinetelemedicina

Il futuro con i verbi modali

Per parlare del futuro in inglese — soprattutto in contesti scientifici o medici — si usano verbi modali combinati con avverbi per esprimere diversi gradi di certezza.

Modali del futuro

will → certezza: *Gene therapy will transform medicine.*
may → possibilità: *This treatment may cure cancer.*
might → possibilità debole: *Nanobots might repair cells one day.*
could → potenziale: *AI could detect diseases earlier.*
is likely to → probabilità: *Surgery is likely to become fully robotic.*

Avverbi frequenti

*will likely replace surgery*
*may eventually eliminate the disease*
*could potentially save millions*

Forma negativa

*This approach may not work for everyone.*
*Personalised medicine will not be available overnight.*

Evita di usare "will" per tutto: i modali come *may* e *might* dimostrano che padroneggi le sfumature della lingua.

Espressioni

This treatment may eventually...Parlare di un possibile avanzamento medico a
Clinical trials are currently underwayIndicare che uno studio medico è in corso
It is likely to become widespreadPrevedere che una tecnologia si diffonderà
Personalised medicine could transform...Evocare il potenziale della medicina di precisione
Early diagnosis is key to...Sottolineare l'importanza della diagnosi precoce
A medical breakthroughPer annunciare un importante progresso medico
Tailor treatment to the patientPer descrivere la medicina personalizzata
The benefits outweigh the risksPer argomentare a favore di un trattamento nonostante i rischi

Errori frequenti

~~This technology will can cure diseases.~~
This technology will be able to cure diseases.
Non si possono usare due modali di seguito. Usa 'will be able to' al posto di 'will can'.
~~Scientists may to find a cure soon.~~
Scientists may find a cure soon.
Dopo un modale, il verbo va all'infinitivo senza 'to'.
~~The treatment is very like to succeed.~~
The treatment is very likely to succeed.
L'aggettivo corretto è 'likely', non 'like'. 'Is likely to' significa 'ha buone probabilità di'.
~~The doctor gave me a receipt for antibiotics.~~
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
Prescription è il documento medico, receipt è una ricevuta di pagamento.
~~He was operated yesterday.~~
He was operated on yesterday.
In inglese, operate richiede la preposizione on — he was operated on.
~~The patient has a good health.~~
The patient is in good health.
Si dice be in good health, non have a good health.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «terapia genica» in inglese?

Questa è la versione mini

Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli