🇬🇧 inglese · B2 · Arte e cultura

La critica cinematografica

15 min di lettura · non-restrictive relatives · which · who — with comma

Vocabolario

plottrama
screenplaysceneggiatura
cinematographycinematografia
narrative arcarco narrativo
protagonistprotagonista
antagonistantagonista
foreshadowingpresagio / anticipazione
subtextsottotesto
mise-en-scènemessa in scena
montagemontaggio
sequelsequel / seguito
castingcast / distribuzione dei ruoli
blockbusterblockbuster / grande successo
portrayalinterpretazione / rappresentazione

Come analizzare un film in inglese

La struttura narrativa

Un film si fonda su un narrative arc (arco narrativo) che comprende l'esposizione, lo sviluppo e il finale. Il plot (trama) designa l'insieme degli eventi, mentre il subtext rivela ciò che non viene detto esplicitamente.

Il vocabolario critico

Per criticare un film, usa queste strutture:

*"The screenplay cleverly subverts expectations"* — La sceneggiatura sovverte abilmente le aspettative
*"The cinematography evokes a sense of unease"* — La cinematografia evoca un senso di disagio
*"The use of foreshadowing is particularly effective"* — L'uso dell'anticipazione è particolarmente efficace

I tempi e le strutture grammaticali

Nel linguaggio critico inglese, si usa spesso il presente semplice per descrivere le azioni del film:

*"The director uses close-ups to reveal the character's inner turmoil"*

Si può anche usare il passivo per enfatizzare l'effetto artistico:

*"The tension is built gradually throughout the first act"*

Espressioni

The film falls short of its ambitionsCriticare un film che non mantiene le sue promesse
a tour de forceDescrivere una prestazione o una realizzazione
to suspend disbeliefParlare dell'immersione dello spettatore
to wear its influences on its sleeveDire che un film rivela chiaramente le sue
emotionally resonantDescrivere un film che tocca profondamente
The film lives up to expectationsPer dire che un film è all altezza delle aspettative
It left me on the edge of my seatPer esprimere che il film era molto avvincente e teso
A must-see filmPer raccomandare un film che tutti dovrebbero vedere

Errori frequenti

~~The film was very bored~~
The film was very boring
"Bored" descrive un sentimento provato da una persona; "boring" descrive ciò che causa la noia. Regola: aggettivi in -ed per le persone, in -ing per le cose.
~~The director has made a good work~~
The director has done a good job / has produced a great piece of work
"Make work" è scorretto in inglese. Si dice "do a good job" o "produce a piece of work".
~~In my opinion, this film is more better~~
In my opinion, this film is better
"More better" è un doppio comparativo errato. "Better" è già il comparativo di "good".
~~The actors played very good~~
The actors performed very well
"Good" è un aggettivo, non un avverbio. Si usa "well". Inoltre, "performed" è più preciso di "played" in contesto cinematografico.
~~The film was very good acted.~~
The film was very well acted.
Si modifica un participio passato con l avverbio well, non l aggettivo good.
~~The movie was very entertained.~~
The movie was very entertaining.
Entertaining descrive la cosa, entertained descrive la persona.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «messa in scena» in inglese?

Questa è la versione mini

Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli