Pianificare un road trip
Vocabolario
- road tripviaggio in auto
- itineraryitinerario
- motorwayautostrada
- service stationarea di servizio
- fuelcarburante
- scenic routepercorso panoramico
- detourdeviazione
- destinationdestinazione
- campsitecampeggio
- mapmappa, cartina
- milestonetappa
- scenicpanoramico
Il futuro in inglese: will vs going to
Per organizzare un road trip devi parlare dei tuoi piani e delle tue decisioni. L'inglese usa due forme principali per il futuro.
Going to — piani già decisi
be + going to + infinito
"We are going to visit the Scottish Highlands." → "Andremo a visitare gli altopiani scozzesi."
"I am going to drive the first leg." → "Guiderò io il primo tratto."
Will — decisioni spontanee e promesse
will + infinito
- "We need fuel." — "I'll stop at the next service station." (decisione spontanea)
- I'll help you plan the route. (promessa)
Previsioni: going to vs will
- Going to = prova visibile: Look at the map — we're going to get lost!
- Will = opinione personale: I think it will be the best trip of our lives.
Esempi pratici
"We're going to take the scenic route through Wales." → "Prenderemo il percorso panoramico attraverso il Galles."
"I think it'll take about five hours to reach the destination." → "Penso che ci vorranno circa cinque ore per arrivare a destinazione."
Espressioni
- We are going to visit the coast.Per un piano già deciso
- I will stop if I get tired.Per una decisione spontanea o condizionale
- I think it will take about three hours.Per una previsione personale
- We're going to take the scenic route.Per un itinerario già pianificato
- I'll help you plan the route.Per una promessa o un'offerta spontanea
- It's going to be an amazing trip!Per una previsione basata su prove evidenti
- To hit the roadPer dire che si parte, ci si mette in viaggio
- To pull overPer dire che ci si accosta e si ferma l'auto
Errori frequenti
We will visit Edinburgh next week — we booked everything.We are going to visit Edinburgh next week.Quando il piano è già deciso e organizzato si usa "going to", non "will".
I am going to help you — what do you need?I will help you — what do you need?Per un'offerta o decisione spontanea nel momento in cui si parla si usa "will", non "going to".
It going to rain — look at the clouds.It is going to rain — look at those clouds."Going to" va sempre preceduto dal verbo "to be" coniugato correttamente (is/am/are).
I think we going to stop in Glasgow.I think we are going to stop in Glasgow.Il verbo "be" è obbligatorio nella struttura "be going to": non si può omettere.
We will to drive to the coastWe will drive to the coastNon c'è "to" tra "will" e il verbo.
The travel takes 3 hoursThe journey takes 3 hours"Journey" indica un tragitto preciso; "travel" è più generico.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «mappa, cartina» in inglese?
Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli