Descrivere i propri sintomi
Vocabolario
- symptomsintomo
- treatmenttrattamento
- prescriptionricetta medica
- diagnosediagnosticare
- specialistspecialista
- feverfebbre
- coughtosse
- achedolore sordo
- paindolore
- recoveryguarigione / recupero
- dizzystordito / con le vertigini
- swollengonfio
- prescriptionricetta medica
- diagnosisdiagnosi
Il present perfect con "for" e "since" dal medico
Quando si consulta un medico in inglese, spesso bisogna descrivere i sintomi usando il present perfect per indicare da quanto tempo si soffre.
La regola chiave
- I have had... for... → Ho... da (durata)
- I have had... since... → Ho... da (punto di partenza)
Esempi medici
- I've had a cough for three days.
- I've had a fever since Monday.
- My back has been aching for a week.
- I've felt tired since I started the new job.
Descrivere i sintomi
- *Where does it hurt?* → Dove fa male?
- *I have a pain in my chest.* → Ho un dolore al petto.
- *I feel dizzy.* → Mi sento stordito.
- *I've been feeling sick.* → Mi sono sentito male da un po'.
Vocabolario medico essenziale
- to prescribe → prescrivere
- to refer to a specialist → inviare da uno specialista
- to run some tests → fare degli esami
- to take your temperature → misurare la temperatura
Espressioni
- I've had a cough for three days.Descrivere un sintomo con la sua durata
- I've had a fever since Monday.Indicare quando è iniziato un sintomo
- Where does it hurt?Localizzare il dolore (domanda medica)
- I have a pain in my...Localizzare un dolore nel corpo
- I'll need to run some tests.Annunciare esami medici
- I'd like to refer you to a specialist.Indirizzare da uno specialista
- To feel under the weatherNon mi sento bene da ieri.
- To come down with somethingCredo di star covando qualcosa.
Errori frequenti
I have a cough since three days.I've had a cough for three days.Per una durata, si usa «for», non «since». E si usa il present perfect «have had».
I am having a fever since Monday.I've had a fever since Monday.«Have a fever» è uno stato, quindi si usa il present perfect «have had», non il present continuous.
Where is it hurting?Where does it hurt?«Hurt» è un verbo di stato in questo contesto. Si usa il presente semplice per le sensazioni permanenti.
My head is paining.I have a headache. / My head hurts.Non si dice «to pain» per esprimere dolore. «Headache» è la parola corretta, oppure «it hurts».
I have pain in my headI have a headacheUsa i termini comuni: headache, stomachache.
I am sick since two daysI have been sick for two daysUsa il present perfect con 'for' + durata.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «diagnosi» in inglese?
Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli