Mio.
Lezioni
Scarica
🇬🇧 inglese · A2 · Viaggi e trasporti

Problemi di viaggio

6 min di lettura · I've lost my... / Someone stole my... · asking for help politely

Sydney

Vocabolario

  • stolenrubato/a
  • lostperso/a
  • walletportafoglio
  • emergencyemergenza
  • police stationcommissariato di polizia
  • reportdenunciare, segnalare
  • cancelannullare, bloccare
  • replacementsostituzione, duplicato
  • embassyambasciata
  • receiptscontrino, ricevuta
  • claimsporgere denuncia
  • insuranceassicurazione
  • delayritardo
  • complaintreclamo

Segnalare un problema: I've lost / Someone stole

Quando hai un problema in viaggio, è importante saperlo spiegare chiaramente in inglese.

I've lost my... (ho perso il/la mio/a...)

Si usa il present perfect (have + participio passato) per dire che si è appena perso qualcosa, con un legame diretto col presente:

  • "I've lost my passport." → "Ho perso il passaporto."
  • "I've lost my wallet." → "Ho perso il portafoglio."
  • "I've lost my phone." → "Ho perso il telefono."

Someone stole my... (qualcuno ha rubato il/la mio/a...)

Si usa il past simple quando si descrive un evento passato preciso:

  • "Someone stole my bag." → "Qualcuno mi ha rubato la borsa."
  • "My camera was stolen." → "La mia macchina fotografica è stata rubata." (forma passiva)

Altre formule utili

  • "I need to report a theft." → "Devo denunciare un furto."
  • "I'd like to cancel my credit card." → "Vorrei bloccare la mia carta di credito."
  • "Can you help me contact the embassy?" → "Può aiutarmi a contattare l'ambasciata?"
  • "I have travel insurance." → "Ho un'assicurazione di viaggio."

Consiglio: alla polizia o in hotel, sii preciso/a: When did it happen? Where were you?

Dublin

Espressioni

  • I've lost my wallet / passportSegnalare di aver perso un oggetto importante
  • Someone stole my bagSegnalare un furto
  • I need to report a theftDenunciare un furto alla polizia
  • I'd like to cancel my credit cardChiedere di bloccare una carta di credito
  • Do you have travel insurance?Chiedere se si ha un'assicurazione di viaggio
  • When did you last have it?Chiedere quando hai visto l'oggetto l'ultima volta
  • I'd like to make a complaintChiedere di fare un reclamo
  • Can you help me? It's urgentChiedere aiuto in una situazione urgente

Errori frequenti

  • I lost my wallet this morning (et c'est toujours perdu)
    I've lost my wallet

    Per un evento passato con effetto ancora presente (l'oggetto resta perso) si usa il present perfect, non il past simple.

  • Someone stealed my bag
    Someone stole my bag

    Steal è un verbo irregolare: steal → stole → stolen.

  • I need report a theft
    I need to report a theft

    Dopo need si usa to + infinito.

  • My passport was loose
    My passport was lost

    Loose significa allentato, largo. Per perso si usa lost.

  • I have been robbed my phone
    My phone has been stolen

    Si dice has been stolen (forma passiva), non I have been robbed my phone.

  • Where is the nearest police?
    Where is the nearest police station?

    Ci vuole police station (il luogo), non police da solo.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «reclamo» in inglese?

Questa è la versione mini

Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli

Scarica su
App Store
Disponibile su
Google Play