🇳🇱 olandese · B2 · Arti e cultura

Arte contemporanea

15 min di lettura · onpersoonlijke constructies · er wordt beweerd dat... · men zegt dat...

Vocabolario

de hedendaagse kunstl'arte contemporanea
de tentoonstellingla mostra
het kunstwerkl'opera d'arte
de installatiel'installazione
abstractastratto
de kunstenaarl'artista
de beeldhouwkunstla scultura
het museumil museo
provocerendprovocatorio
de interpretatiel'interpretazione
het doekla tela
de stromingla corrente

L'arte contemporanea in olandese

Le costruzioni impersonali sono fondamentali per discutere opinioni artistiche senza essere troppo soggettivi.

Er wordt beweerd dat... (Si afferma che...) e Men zegt dat... (Si dice che...) ti distanziano dall'opinione: Er wordt beweerd dat deze installatie een meesterwerk is. (Si afferma che questa installazione è un capolavoro.)

Het valt te betwijfelen of... (È dubbio se...) e Het valt niet te ontkennen dat... (Non si può negare che...) aggiungono sfumatura alla critica d'arte.

Per descrivere l'arte: Het werk roept vragen op over... (L'opera solleva domande su...), De kunstenaar speelt met... (L'artista gioca con...), Het werk nodigt uit tot reflectie (L'opera invita alla riflessione).

Espressioni

Er wordt beweerd dat dit kunst isSi afferma che questa è arte
Het werk roept vragen op over identiteitL'opera solleva domande sull'identità
Men zegt dat de kunstenaar...Si dice che l'artista...
Het valt te betwijfelen of dit kunst isÈ dubbio se questa sia arte
Het werk nodigt uit tot reflectieL'opera invita alla riflessione
De kunstenaar speelt met perceptieL'artista gioca con la percezione

Errori frequenti

~~Er wordt gezegd dat dit is kunst~~
Er wordt gezegd dat dit kunst is
Nella proposizione con dat, il verbo is va alla fine.
~~Men zeggen dat de kunstenaar geniaal is~~
Men zegt dat de kunstenaar geniaal is
Men prende sempre il verbo al singolare.
~~Het werk roept op vragen over...~~
Het werk roept vragen op over...
Il prefisso separabile op va alla fine, dopo il complemento.
~~Het valt te ontkennen niet dat...~~
Het valt niet te ontkennen dat...
Niet va prima di te ontkennen in questa costruzione fissa.
~~De tentoonstelling, wat ik bezocht...~~
De tentoonstelling, die ik bezocht...
Per nomi specifici con de, usa die, non wat.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «provocatorio» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli