🇳🇱 olandese · B1 · Tecnologia e digitale

Vita online

Utrecht

Vocabolario

  • het sociale mediumil social media
  • de volgeril follower
  • delencondividere
  • de privacy-instellingenle impostazioni sulla privacy
  • de online bestellingl'ordine online
  • het accountl'account
  • de appl'app
  • streamenguardare in streaming
  • de notificatiela notifica
  • verslaafd zijn aanessere dipendente da

Frasi relative con die/dat in dettaglio

Approfondendo le basi, questa lezione esplora usi più complessi di die e dat nelle relative sulla vita online.

Riepilogo rapido

  • die → parole con de + tutti i plurali
  • dat → parole con het (singolare)

Relative con preposizioni

Quando una relativa include una preposizione, usa waar + preposizione:

  • De app waar ik het meest op zit, is Instagram. (L'app su cui passo più tempo è Instagram.)
  • Het account waar ik mee ben ingelogd. (L'account con cui sono connesso.)
  • De serie waar iedereen het over heeft. (La serie di cui tutti parlano.)

die/dat come soggetto o oggetto

Come soggetto:

  • De volger die altijd commentaar geeft. (Il follower che commenta sempre.)

Come oggetto:

  • De foto die ik gisteren heb gedeeld. (La foto che ho condiviso ieri.)

Omissione del pronome relativo

Nel parlato, die/dat può a volte essere omesso quando è oggetto:

  • De app (die) ik het meest gebruik... (L'app che uso di più...)

Promemoria sull'ordine

Nelle relative, il verbo coniugato va alla fine:

  • De notificaties die ik elke dag krijg, zijn irritant.
Maastricht

Espressioni

  • De serie waar iedereen het over heeft...Frase relativa con waar...over per una relativa...
  • Ik heb een account dat ik alleen voor...Frase relativa con dat per una parola het (het ...
  • De app die ik het meest gebruik, is W...Frase relativa con die per una parola de (de app).
  • Er zijn veel jongeren die verslaafd z...Frase relativa con die riferita a persone (jong...
  • Het bericht dat je hebt gestuurd, is ...Frase relativa con dat come oggetto + passivo p...
  • De website waar ik mijn bestelling he...Frase relativa con waar per luogo/piattaforma.

Errori frequenti

  • Het account die ik gebruik.
    Het account dat ik gebruik.

    Usa 'dat' per le parole het (neutro singolare). 'Die' è per le parole de e i plurali.

  • De app waar ik op het meest zit.
    De app waar ik het meest op zit.

    Nelle costruzioni waar + preposizione, la preposizione va alla fine della frase.

  • De serie over waar iedereen het heeft.
    De serie waar iedereen het over heeft.

    Nelle relative, 'waar' viene prima, poi il resto, con la preposizione alla fine.

  • Ik heb een account dat ik gebruik alleen voor werk.
    Ik heb een account dat ik alleen voor werk gebruik.

    Nelle relative, il verbo va alla fine: 'dat ik alleen voor werk gebruik'.

  • De volger die commentaar altijd geeft.
    De volger die altijd commentaar geeft.

    Avverbi come 'altijd' vanno prima dell'oggetto, non dopo.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «essere dipendente da» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli