🇳🇱 olandese · B1 · Notizie e media

Scrivere una recensione online

5 min di lettura · omdat / daarom / dus · oorzaak en gevolg · Ik raad het aan omdat...

Vocabolario

de recensiela recensione
aanbevelenraccomandare
afradensconsigliare
de beoordelingla valutazione
tevredensoddisfatto
teleurgestelddeluso
de klantenserviceil servizio clienti
de kwaliteitla qualità
de prijs-kwaliteitrapporto qualità-prezzo
de ervaringl'esperienza
verbeterenmigliorare

Causa ed effetto nelle recensioni in olandese

Per scrivere recensioni servono connettivi di causa ed effetto: omdat (perché), daarom (per questo), dus (quindi), daardoor (di conseguenza).

Omdat (subordinante — verbo alla fine):

Ik beveel dit restaurant aan omdat het eten uitstekend is. — Raccomando questo ristorante perché il cibo è eccellente.

Daarom (per questo — inversione):

De service was slecht. Daarom geef ik maar twee sterren. — Il servizio era pessimo. Per questo do solo due stelle.

Dus (quindi — senza inversione, coordinante):

Het was druk, dus we moesten lang wachten. — Era affollato, quindi abbiamo dovuto aspettare a lungo.

Daardoor (di conseguenza — inversione):

De kamers waren schoon. Daardoor voelden we ons op ons gemak. — Le camere erano pulite. Di conseguenza, ci sentivamo a nostro agio.

Struttura: inizia con l'impressione generale, dai dettagli con omdat/want, e concludi con daarom/dus.

Espressioni

Ik beveel dit van harte aanLo raccomando caldamente
Ik raad dit afLo sconsiglio
De prijs-kwaliteitverhouding is goedBuon rapporto qualità-prezzo
Ik was erg tevreden over...Ero molto soddisfatto di...
Het enige minpunt is dat...L'unico difetto è che...
Over het algemeen...In generale...

Errori frequenti

~~Ik beveel aan dit restaurant~~
Ik beveel dit restaurant aan
Verbo separabile: aan alla fine
~~Omdat de service was slecht~~
Omdat de service slecht was
Dopo omdat, verbo alla fine
~~Daarom ik geef twee sterren~~
Daarom geef ik twee sterren
Inversione V2 dopo daarom
~~Ik was teleurgesteld met~~
Ik was teleurgesteld over
Teleurgesteld regge over, non met
~~De kwaliteit-prijs verhouding~~
De prijs-kwaliteitverhouding
Composto fisso: prijs-kwaliteit

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «sconsigliare» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli