🇳🇱 olandese · B1 · Salute e benessere

Il sistema sanitario olandese

5 min di lettura · Als je verzekerd bent, kun je... · Conditionele bijzinnen met als · Er zijn veel huisartsen in Nederland

Vocabolario

de zorgverzekeringl'assicurazione sanitaria
de huisartsil medico di base
de specialistlo specialista
de verwijzingl'impegnativa
het eigen risicola franchigia
de premieil premio
de spoedeisende hulpil pronto soccorso
het ziekenhuisl'ospedale
de tandartsil dentista
aanmeldenregistrarsi
het zorgstelselil sistema sanitario

Frasi condizionali con als

Orientarsi nel sistema sanitario olandese richiede le condizionali con als (se).

Condizionale tipo 1 (reale): als + presente, proposizione principale al presente/futuro:

Als je verzekerd bent, kun je naar de huisarts. — Se sei assicurato, puoi andare dal medico.
Als je een verwijzing nodig hebt, belt je huisarts de specialist. — Se hai bisogno di un'impegnativa, il tuo medico chiama lo specialista.

Nella clausola con als, il verbo va alla fine (SOV):

als je verzekerd bent (non: als je bent verzekerd)

Il sistema sanitario olandese:

Tutti devono avere un basisverzekering (assicurazione base)
Si va sempre prima dal huisarts (sistema di accesso)
Serve una verwijzing per vedere uno specialista
Er zijn veel huisartsen in Nederland — Ci sono molti medici nei Paesi Bassi

Espressioni

Als je verzekerd bent, kun je...Se sei assicurato, puoi...
Je hebt een verwijzing nodigHai bisogno di un'impegnativa
Er zijn veel huisartsenCi sono molti medici
Je moet je eerst aanmeldenDevi prima registrarti
Het eigen risico is 385 euroLa franchigia è di 385 euro
In geval van nood, bel 112In caso di emergenza, chiama il 112

Errori frequenti

~~Als je bent verzekerd~~
Als je verzekerd bent
In als-clause, verbo alla fine
~~Er is veel huisartsen~~
Er zijn veel huisartsen
Plurale: zijn
~~Je nodig hebt een verwijzing~~
Je hebt een verwijzing nodig
nodig hebben: nodig alla fine
~~Ik moet mij aanmelden~~
Ik moet me aanmelden
me (atono), non mij
~~Als je niet verzekerd bent, je kunt niet~~
Als je niet verzekerd bent, kun je niet
Inversione V2 nella principale

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «lo specialista» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli