🇳🇱 olandese · B1 · Salute e benessere

In farmacia

5 min di lettura · Zou u mij kunnen aanbevelen...? · Hoe vaak moet ik dit innemen? · Er + voorzetsel

Vocabolario

de apotheekla farmacia
het medicijnil farmaco
de bijwerkingl'effetto collaterale
de doseringil dosaggio
de tabletla compressa
de zalfl'unguento
de druppelsle gocce
slikkeningoiare
innemenassumere (farmaco)
allergischallergico
zonder receptsenza ricetta

In farmacia in olandese: er + preposizione

Le farmacie olandesi (apotheken) sono separate dalle drogherie (drogisterijen). Serve una ricetta (recept) dal huisarts per molti farmaci.

Un punto grammaticale chiave al B1 è er + preposizione. La parola er sostituisce una cosa (non una persona) con una preposizione:

Bent u er allergisch voor? — È allergico a ciò?
Ik weet er niets over. — Non ne so niente.

La preposizione si separa da er e si sposta dopo l'oggetto o alla fine.

Domande comuni in farmacia:

Zou u mij iets kunnen aanbevelen? — Potrebbe raccomandarmi qualcosa?
Hoe vaak moet ik dit innemen? — Quanto spesso devo prenderlo?
Zijn er bijwerkingen? — Ci sono effetti collaterali?
Is het veilig om dit te combineren met...? — È sicuro combinarlo con...?

La costruzione er zijn: Er zijn bijwerkingen (Ci sono effetti collaterali). Qui er è esistenziale.

Espressioni

Zou u mij iets kunnen aanbevelen?Potrebbe raccomandarmi qualcosa?
Hoe vaak moet ik dit innemen?Quanto spesso devo prenderlo?
Zijn er bijwerkingen?Ci sono effetti collaterali?
Is het veilig om te combineren met...?È sicuro combinarlo con...?
Ik ben er allergisch voorSono allergico a quello
Heeft u dit zonder recept?Ce l'ha senza ricetta?

Errori frequenti

~~Ik ben allergisch voor het~~
Ik ben er allergisch voor
Usare er + voor, non voor het
~~Hoe vaak ik moet dit innemen?~~
Hoe vaak moet ik dit innemen?
Inversione V2 nelle domande
~~Zou u kunnen aanbevelen mij iets?~~
Zou u mij iets kunnen aanbevelen?
Verbo separabile
~~Er is bijwerkingen~~
Er zijn bijwerkingen
Plurale: zijn (non is)
~~Ik neem in de medicijn~~
Ik neem het medicijn in
Verbo separabile: in alla fine

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «il dosaggio» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli