Negoziare
Vocabolario
- onderhandelennegoziare
- het compromisil compromesso
- het aanbodl'offerta
- de voorwaardela condizione
- akkoord gaanessere d'accordo
- weigerenrifiutare
- het voorstella proposta
- de kortinglo sconto
- bereid zijnessere disposto
- de overeenkomstl'accordo / il contratto
Condizionale 2: zou/zouden per le ipotesi
Il condizionale in olandese usa zou (singolare) e zouden (plurale) + infinito per esprimere situazioni ipotetiche, richieste cortesi e desideri.
Formazione
- ik → zou
- jij/u → zou
- hij/zij → zou
- wij/jullie/zij → zouden
Usi nella negoziazione
1. Richieste cortesi:
- Zou u de prijs kunnen verlagen? (Potrebbe abbassare il prezzo?)
- Zouden we een afspraak kunnen maken? (Potremmo fissare un appuntamento?)
2. Proposte ipotetiche:
- Ik zou 10% korting kunnen geven als u meer bestelt. (Potrei dare il 10% di sconto se ordina di più.)
3. Opinioni attenuate:
- Ik zou zeggen dat dit een eerlijk aanbod is. (Direi che è un'offerta equa.)
Frasi condizionali con als
- Als u akkoord gaat, zou ik de overeenkomst vandaag kunnen tekenen. (Se accetta, potrei firmare l'accordo oggi.)
Espressioni
- Zou u bereid zijn om de prijs te verl...Richiesta condizionale cortese con zou + bereid...
- Ik zou een compromis willen voorstellen.Proposta attenuata con zou + willen + infinito.
- Als u meer bestelt, zouden we korting...Offerta condizionale con frase als e zouden.
- Dat is helaas niet acceptabel voor ons.Rifiuto cortese in negoziazione usando helaas p...
- Waar zou u mee akkoord gaan?Domanda con zou + separazione di preposizione (...
- Ik zou zeggen dat we er bijna uit zijn.Conclusione attenuata con zou + costruzione er....
Errori frequenti
Als u meer zou bestellen, we geven korting.Als u meer zou bestellen, zouden we korting geven.Anche la frase principale necessita del condizionale (zouden) quando la subordinata con als usa zou.
Zou u de prijs kunnen te verlagen?Zou u de prijs kunnen verlagen?Dopo i verbi modali (kunnen), usa l'infinito senza 'te'.
Ik zou zeggen dat dit is een goed aanbod.Ik zou zeggen dat dit een goed aanbod is.Nelle frasi con dat, il verbo va alla fine: 'dat dit een goed aanbod is'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «negoziare» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli