🇳🇱 olandese · A2 · Lavoro e professioni

Un colloquio di lavoro

10 min di lettura · perfect tense in professional context · ik heb ervaring met... / ik heb gewerkt bij...

Vocabolario

het sollicitatiegesprekil colloquio di lavoro
de werkgeveril datore di lavoro
de sterke punteni punti di forza
de zwakke punteni punti deboli
de motivatiela motivazione
beschikbaardisponibile
verantwoordelijkresponsabile
betrouwbaaraffidabile
flexibelflessibile
ik heb gewerkt bijho lavorato presso
ik heb ervaring metho esperienza con
de vaardighedenle competenze

Colloquio di lavoro: il passato prossimo in contesto professionale

Parlare della propria esperienza

Usa il passato prossimo per descrivere l'esperienza lavorativa:

Ik heb drie jaar bij een bank gewerkt → Ho lavorato tre anni in banca
Ik heb ervaring met projectmanagement → Ho esperienza nella gestione progetti
Ik heb economie gestudeerd → Ho studiato economia

Descrivere i punti di forza

Ik ben verantwoordelijk en betrouwbaar → Sono responsabile e affidabile
Ik kan goed samenwerken → So collaborare bene
Ik ben flexibel → Sono flessibile

Domande comuni nei colloqui

Waarom wilt u bij ons werken? → Perché vuole lavorare con noi?
Wat zijn uw sterke punten? → Quali sono i Suoi punti di forza?
Waar heeft u eerder gewerkt? → Dove ha lavorato prima?

Nota: In situazioni formali, si usa u (Lei) invece di je/jij.
Esempio: "Ik heb twee jaar als leraar gewerkt. Ik ben verantwoordelijk en ik kan goed met kinderen omgaan."

Espressioni

Ik heb drie jaar ervaringIndicare gli anni di esperienza
Ik heb bij een bank gewerktParlare di un ex datore di lavoro
Ik ben verantwoordelijkDescrivere un punto di forza
Waarom wilt u deze baan?Domanda comune nei colloqui
Ik kan goed in een team werkenEvidenziare il lavoro di squadra
Wanneer kan ik beginnen?Chiedere la data di inizio

Errori frequenti

~~Ik heb gewerkt bij drie jaar~~
Ik heb drie jaar bij een bank gewerkt
La durata (drie jaar) va prima del luogo; participio alla fine
~~Ik ben verantwoordelijke~~
Ik ben verantwoordelijk
Dopo zijn, l'aggettivo resta invariato (senza -e)
~~Waar heb je gewerkt eerder?~~
Waar heb je eerder gewerkt?
L'avverbio eerder va prima del participio passato
~~Ik heb ervaring in lesgeven~~
Ik heb ervaring met lesgeven
La preposizione corretta è met (con), non in
~~Waarom wil jij bij ons werken?~~
Waarom wilt u bij ons werken?
Nei colloqui formali, usare u e wilt

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «ho esperienza con» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli