🇳🇱 olandese · A2 · Parlare del passato

Cosa hai fatto ieri?

10 min di lettura · perfect tense with hebben (ik heb gewerkt, gespeeld) · time expressions: gisteren, vorige week

Vocabolario

gisterenieri
vorige weekla settimana scorsa
gewerktlavorato
gespeeldgiocato
gekooktcucinato
gebeldchiamato
gewandeldcamminato
gekekenguardato
geleerdstudiato
gewinkeldfatto shopping
gerustriposato
schoongemaaktpulito

Il passato prossimo con "hebben"

In olandese, per parlare del passato si usa il passato prossimo (voltooid tegenwoordige tijd). Si forma con hebben (avere) + participio passato.

Come formare il participio passato

Per i verbi regolari, si aggiunge ge- all'inizio e -t o -d alla fine:

werken → ik heb gewerkt (ho lavorato)
spelen → ik heb gespeeld (ho giocato)
koken → ik heb gekookt (ho cucinato)

Si usa -t dopo le consonanti sorde (p, t, k, f, s, ch) e -d dopo le altre. Regola mnemonica: 't kofschip.

La forma negativa

Si mette niet dopo la forma coniugata di hebben:

Ik heb niet gekookt → Non ho cucinato

Fare domande

Si inverte soggetto e verbo:

Heb je gewerkt? → Hai lavorato?
Heeft zij gebeld? → Ha chiamato lei?

Esempio: "Ik heb gisteren veel geleerd." → "Ieri ho studiato molto."

Espressioni di tempo utili

gisteren → ieri
vorige week → la settimana scorsa
gisteravond → ieri sera
twee dagen geleden → due giorni fa

Espressioni

Wat heb je gedaan?Chiedere cosa ha fatto qualcuno
Heb je een leuke dag gehad?Chiedere se ha avuto una bella giornata
Ik heb veel gedaanDire che hai fatto molto
Ik heb niet veel gedaanDire che non hai fatto molto
Ik heb de hele dag gewerktDire che hai lavorato tutto il giorno
Het was heel leuk!Dire che è stato molto divertente

Errori frequenti

~~Ik heb gewerked~~
Ik heb gewerkt
Il participio passato finisce in -t (non -ed) dopo le consonanti sorde (regola 't kofschip)
~~Ik hebben gekookt~~
Ik heb gekookt
Il verbo hebben va coniugato: ik heb, jij hebt, hij heeft
~~Heb je gekookt gisteren?~~
Heb je gisteren gekookt?
Le espressioni di tempo vanno di solito prima del participio passato
~~Ik heb gespeelt~~
Ik heb gespeeld
Dopo le consonanti sonore (come l), si usa -d e non -t nel participio
~~Ik niet heb gewerkt~~
Ik heb niet gewerkt
Niet va dopo il verbo coniugato hebben, non prima

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «fatto shopping» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli