Fare piani
Vocabolario
- zullen(ausiliare del futuro)
- latenlasciare
- afsprekenincontrarsi (sep.)
- heb je zin omhai voglia di
- het planil piano
- morgendomani
- vanavondstasera
- dit weekendquesto fine settimana
- goed ideebuona idea
- helaaspurtroppo
- misschienforse
- afspraken makenprendere appuntamenti
Fare suggerimenti e piani
Zullen we...? (Andiamo a...?)
Usa zullen + we per suggerire un'attività:
- Zullen we naar de bioscoop gaan? → Andiamo al cinema?
- Zullen we morgen afspreken? → Ci vediamo domani?
Laten we... (Facciamo...!)
Usa laten we per un suggerimento più deciso:
- Laten we vanavond koken! → Cuciniamo stasera!
- Laten we dit weekend fietsen! → Andiamo in bici questo weekend!
Heb je zin om...? (Hai voglia di...?)
Un modo informale per proporre:
- Heb je zin om te zwemmen? → Hai voglia di nuotare?
- Heb je zin om iets te drinken? → Hai voglia di bere qualcosa?
Rispondere
- Ja, goed idee! → Sì, buona idea!
- Ja, leuk! → Sì, bello!
- Helaas kan ik niet → Purtroppo non posso
- Misschien een andere keer → Forse un'altra volta
Esempio: "Zullen we vanavond naar het restaurant gaan? — Ja, goed idee! Laten we om zeven uur afspreken."
Espressioni
- Zullen we morgen afspreken?Suggerire di vedersi domani
- Laten we om acht uur gaan!Suggerire un orario preciso
- Heb je zin om te eten?Chiedere se vuole mangiare
- Ja, goed idee!Accettare un suggerimento
- Helaas kan ik nietRifiutare educatamente
- Misschien een andere keerSuggerire un'altra volta
Errori frequenti
Zullen we gaan naar de bioscoop?Zullen we naar de bioscoop gaan?L'infinito (gaan) va alla fine della frase
Laten we koken vanavondLaten we vanavond kokenL'espressione di tempo va prima dell'infinito alla fine
Heb je zin om zwemmen?Heb je zin om te zwemmen?Dopo om serve te prima dell'infinito
Zal we morgen afspreken?Zullen we morgen afspreken?Con we (plurale), si usa zullen, non zal
Ik kan helaas niet komenHelaas kan ik niet komenSe helaas inizia la frase, il verbo va in 2ª posizione
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «lasciare» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli