🇨🇳 cinese · B2 · Espressione scritta
Scrivere un saggio strutturato
Vocabolario
- 论点argomento / tesi
- 论据prova / supporto argomentativo
- 结论conclusione
- 引言introduzione / premessa
- 过渡句frase di transizione
- 反驳confutazione / controargomentazione
- 立场posizione / punto di vista
- 段落paragrafo
- 逻辑连贯coerenza logica
- 议论文saggio argomentativo
Scrivere un saggio argomentativo in cinese (议论文)
Un 议论文 (saggio argomentativo cinese) segue una struttura in tre parti: 引言 (introduzione), 正文 (corpo), 结论 (conclusione).
Apertura: esprimere la tua posizione
- 就…问题而言 — per quanto riguarda il problema di…: 就环境保护问题而言，个人行动至关重要。
- 本文将从…角度探讨 — questo saggio esaminera dal punto di vista di…
- 笔者认为 (bǐzhě rènwéi) — l'autore ritiene (prima persona formale)
Sviluppare gli argomenti: 首先…其次…最后
- 首先 — in primo luogo
- 其次 — in secondo luogo
- 此外 — inoltre, in aggiunta
- 最后 — infine
Concedere e confutare: 尽管…然而…
- 尽管有人认为…，然而事实证明… — Sebbene alcuni credano…, i fatti dimostrano…
- 固然…但是 — pur essendo vero che…tuttavia: 固然技术带来便利，但是其副作用不容忽视。
Formula di conclusione
- 综上所述 — in sintesi, considerato tutto quanto
- 由此可见 — da cio si puo dedurre che
- 综上所述，我们应当采取积极措施应对这一挑战。
Espressioni
- 综上所述我们应当采取积极措施应对这一挑战Formula di conclusione standard che riassume il saggio e chiede azione
- 固然技术带来便利但是其副作用不容忽视Per concedere un punto prima di una controargomentazione con la struttura 固然…但是
- 就环境保护问题而言个人行动与政策缺一不可Per introdurre un argomento formalmente e affermare che sia l azione individuale che le politiche sono indispensabili
- 笔者认为政府应当在此方面发挥主导作用Per esprimere l opinione formale dell autore con la convenzione 笔者认为
- 尽管有人持反对意见然而事实证明此举利大于弊Per concedere l opposizione prima di confutarla con prove tramite 尽管…然而
- 由此可见加强教育投入是解决问题的根本途径Per trarre una conclusione dagli argomenti precedenti con la formula 由此可见
Quiz veloce
Domanda 1 di 3
Come si dice «confutazione / controargomentazione» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli