Il mio percorso professionale
Vocabolario
- 简历curriculum vitae / CV
- 应聘candidarsi (a un lavoro)
- 面试colloquio di lavoro
- 工作经验esperienza lavorativa
- 薪资stipendio / retribuzione
- 升职promozione
- 同事collega
- 上司superiore / capo
- 兼职lavoro part-time
- 实习tirocinio / stage
Esperienza Professionale: Parlare della Propria Carriera
已经…了 per i traguardi raggiunti:
- 我已经在这家公司工作三年了。(wǒ yǐjīng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò sān nián le) — Lavoro già in questa azienda da tre anni.
除了…以外 per descrivere i ruoli:
- 除了日常工作以外，我还负责培训新员工。(chúle rìcháng gōngzuò yǐwài, wǒ hái fùzé péixùn xīn yuángōng) — Oltre alle mansioni quotidiane, mi occupo anche di formare i nuovi dipendenti.
不但…而且… per i punti di forza:
- 我不但有团队合作精神，而且能独立完成项目。(wǒ búdàn yǒu tuánduì hézuò jīngshén, érqiě néng dúlì wánchéng xiàngmù) — Non solo ho spirito di squadra, ma sono anche in grado di portare a termine progetti in autonomia.
Espressioni utili in un colloquio:
- 我对这个职位很感兴趣。(wǒ duì zhège zhíwèi hěn gǎn xìngqù) — Sono molto interessato a questa posizione.
- 我的优势是沟通能力强。(wǒ de yōushì shì gōutōng nénglì qiáng) — Il mio punto di forza sono le ottime capacità comunicative.
Espressioni
- 我有三年的工作经验Ho tre anni di esperienza lavorativa
- 我正在找一份全职工作Sto cercando un lavoro a tempo pieno
- 这次面试让我很紧张Questo colloquio mi ha messo molto in ansia
- 我上一份工作的职责是…Le mie responsabilità nel lavoro precedente erano…
- 我希望能有机会升职Spero di avere l'opportunità di essere promosso
Errori frequenti
我以前做工程师。我以前是工程师。Usa 是 come copula per esprimere una professione o un'identità. Omettere 是 è agrammaticale in mandarino.
我工作了十年。我工作了十年了。Per una situazione iniziata nel passato e ancora in corso, aggiungi un 了 finale per indicare la continuità. Un solo 了 indica solo il completamento.
我得到这个工作很难。我很难得到这个工作。Gli avverbi di grado come 很难 modificano il sintagma verbale e devono precedere il verbo, non seguire l'oggetto.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «collega» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli