Una giornata in ufficio
Vocabolario
- 办公室ufficio
- 会议riunione
- 同事collega
- 老板capo/a
- 开会fare una riunione
- 发邮件inviare un'email
- 打电话fare una telefonata
- 休息riposarsi / pausa
- 加班fare straordinari
- 上班andare al lavoro
- 下班finire di lavorare
- 打印stampare
L'aspetto progressivo: 在/正在 + verbo
Per dire cosa sta succedendo in questo momento, usa 正在 (zhèngzài) o 在 (zài) prima del verbo. È l'equivalente della forma "-ing" inglese.
Strutture
- 正在 + V: enfatizza "proprio ora in questo momento"
- 她正在开会。(Tā zhèngzài kāi huì.) — Lei è in riunione proprio ora.
- 在 + V: azione in corso in generale
- 他在发邮件。(Tā zài fā yóujiàn.) — Sta inviando un'email.
- V + 着 (zhe): stato continuo
- 门开着。(Mén kāizhe.) — La porta è aperta (in modo continuativo).
Aggiungere 呢 per più enfasi
Aggiungere 呢 alla fine rende l'aspetto continuo più vivace:
- 我在打电话呢！(Wǒ zài dǎ diànhuà ne!) — Sono al telefono proprio adesso!
Forma negativa
Usa 没有 + V o 不在 + V per dire che qualcosa non sta succedendo:
- 他没有在开会。(Tā méiyǒu zài kāi huì.) — Lui non è in riunione.
Espressioni
- 她正在开会，不能接电话。Dire che è in riunione
- 我在发邮件呢！Dire che stai inviando un'email proprio ora
- 他们在讨论新项目。Dire che stanno discutendo di un nuovo progetto
- 老板正在打电话。Dire che il capo sta telefonando
- 我下班以后要加班。Dire che devi fare straordinari dopo il lavoro
- 你现在在做什么？Chiedere cosa sta facendo qualcuno adesso
Errori frequenti
她是正在开会她正在开会Non usare 是 prima di 正在; usa direttamente 正在
我正在了打电话我正在打电话了 non appartiene al progressivo; segnala il completamento
他在发邮件了他在发邮件Non aggiungere 了 dopo un'azione progressiva
我们在开会着我们在开会Non combinare 在 + V + 着; usa l'uno o l'altro
我下班以后加班要我下班以后要加班要 (modale) viene prima del verbo principale, non dopo
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «riunione» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli