कविता लेखन
शब्दावली
- versoपद्य-पंक्ति
- estrofaपद्यांश
- rimaतुक
- sonetoसॉनेट
- endecasílaboग्यारह-अक्षरी पद्य
- alejandrinoचौदह-अक्षरी पद्य
- octosílaboआठ-अक्षरी पद्य
- coplaलोक-चौपाई
- romanceकथात्मक पद्य
- silvaमुक्त छंद-रूप
- liraपाँच-पंक्ति पद्यांश
- hemistiquioअर्धपंक्ति
- cesuraयति
- encabalgamientoपंक्ति-अंत अतिक्रमण
स्पेनी काव्य-रूप
स्पेनी कविता में समृद्ध और सुव्यवस्थित छंद-रूप हैं, जिन्हें हर C2 पाठक को जानना चाहिए।
पद्य और छंद
- Octosílabo (8 syllables): स्पेनी का सबसे स्वाभाविक पद्य; romance का आधार
- Endecasílabo (11 syllables): उत्कृष्ट पद्य, जो 16वीं सदी में इटली से आया
- Alejandrino (14 syllables): 7-7 मात्राओं के दो hemistiquios; mester de clerecía में प्रयुक्त
- Cesura पद्य को दो hemistiquios में बाँटती है
निश्चित रूप
- Soneto: 14 endecasílabos (2 quatrains + 2 tercets), तुक-योजना ABBA ABBA CDC DCD
- Romance: सम पंक्तियों में स्वर-साम्य तुक वाले octosílabos; इसकी लंबाई सीमित नहीं होती
- Copla: octosílabos का चार-पंक्तियों वाला पद्यांश; लोक-कविता का आधार
- Lira: 5 पंक्तियों का पद्यांश (7-11-7-7-11), Garcilaso ने इसे रचा
- Silva: endecasílabos और heptasílabos का मुक्त मिश्रण
छंदगत घटनाएँ
- Encabalgamiento: अर्थ अगली पंक्ति तक बहता जाता है
- Sinalefa: दो शब्दों के बीच स्वरों का संलयन (एक syllable गिना जाता है)
- गिनती में oxytone पंक्तियाँ (+1 syllable) और proparoxytone पंक्तियाँ (-1 syllable)
वाक्यांश
- Que por mayo era, por mayoपारंपरिक romance की शुरुआत
- Con diez cañones por bandaEspronceda की पंक्ति (Canción del pirata)
- Érase un hombre a una nariz pegadoQuevedo का व्यंग्यात्मक soneto
- Nuestras vidas son los ríosJorge Manrique की पंक्ति (Coplas)
- Poesía eres túBécquer की पंक्ति (Rima XXI)
- Volverán las oscuras golondrinasBécquer की Rima LIII की शुरुआत
- Me gustas cuando callasNeruda की पंक्ति (Poema 15)
आम गलतियाँ
El soneto tiene 12 versosEl soneto tiene 14 versosSoneto में हमेशा 14 पद्य-पंक्तियाँ होती हैं: दो quatrains और दो tercets।
El romance usa endecasílabosEl romance usa octosílabosRomance में सम पंक्तियों पर स्वर-साम्य तुक के साथ octosílabos होते हैं।
La cesura divide la estrofaLa cesura divide el versoCesura पद्य-पंक्ति को hemistiquios में बाँटती है, पद्यांश को नहीं।
Encabalgamiento es una rimaEncabalgamiento es un desbordamiento del sentido al verso siguienteEncabalgamiento तुक नहीं, बल्कि एक पंक्ति से अगली में अर्थ का प्रवाह है।
La lira tiene cuatro versosLa lira tiene cinco versosLira में पाँच पंक्तियाँ (7-11-7-7-11) होती हैं; इसे Garcilaso de la Vega ने रचा।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«ग्यारह-अक्षरी पद्य» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है