🇪🇸 स्पेनिश · C2 · भाषाविज्ञान और भाषा-विमर्श
शब्दों की शक्ति
शब्दावली
- retóricaवक्तृता
- persuasiónअनुनय
- elocuenciaवाक्पटुता
- discursoविमर्श / भाषण
- arengaउत्तेजक भाषण
- demagogiaजनोत्तेजना
- eufemismoशिष्टोक्ति
- disfemismoकटुक्ति
- lenguaje inclusivoसमावेशी भाषा
- políticamente correctoराजनीतिक रूप से शुद्ध
- tabúवर्जना
- connotaciónअर्थ-छाया
- performativoपरफॉर्मेटिव
- acto de hablaवाक्-कर्म
शब्दों की शक्ति
स्पेनी की समृद्ध वक्तृता-परंपरा राजनीतिक, मीडिया और रोज़मर्रा के संवाद को आकार देती है:
- राजनीतिक वक्तृता: स्पेनी भाषण-कला में पुनरुक्ति, विरोधाभास और क्रमिक तीव्रता जैसे अलंकार बहुत मिलते हैं, खासकर हिस्पानी भाषणों में
- शिष्टोक्तियाँ: हिस्पानी संस्कृति में शिष्टोक्तियों का व्यापक प्रयोग होता है (fallecer के लिए morir, dar a luz के लिए parir, tercera edad के लिए vejez)
- कटुोक्तियाँ: इसके विपरीत, बोलचाल की भाषा चौंकाने या निकटता बनाने के लिए रूखे शब्दों का प्रयोग करती है
- समावेशी भाषा: todes/todxs/tod@s पर बहस स्पेनी-भाषी दुनिया को आंदोलित करती है; RAE व्यवस्थित दोहराव के विरुद्ध अपना रुख रखती है
- वाक्-कर्म: स्पेनी में te prometo या te juro कहना वादा करने का कार्य स्वयं कर देता है — ये परफॉर्मेटिव कथन हैं
- भाषाई वर्जनाएँ: कुछ शब्दों का अर्थ देश के अनुसार बदलता है (coger स्पेन में तटस्थ है, लेकिन अर्जेंटीना में वर्जित माना जाता है)
- अर्थ-छाया और शक्ति: inmigrante/expatriado, manifestación/disturbios में से चुनाव वैचारिक रुख प्रकट करता है
वाक्यांश
- Dicho de otro modoदूसरे शब्दों में
- No es que... sino que...ऐसा नहीं कि... बल्कि...
- Con el debido respetoपूरे सम्मान के साथ
- Permítame discreparमुझे असहमति व्यक्त करने दें
- Hablando en plataसीधे शब्दों में कहें तो
- Sin ánimo de ofenderअपमान का इरादा नहीं है
- En honor a la verdadसच कहें तो
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«परफॉर्मेटिव» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है