कठिन प्रश्नों का सामना
शब्दावली
- desviarध्यान हटाना
- reformularदोबारा कहना
- reconocerस्वीकार करना
- aclararस्पष्ट करना
- abordarसंबोधित करना
- esquivarटालना
- redirigirदिशा बदलना
- diplomáticoकूटनीतिक
- evasivoटालमटोल भरा
- directoसीधा
स्पैनिश में कठिन प्रश्नों का सामना
पेचीदा प्रश्नों को संभालना हर वक्ता के लिए आवश्यक है। ये प्रमुख रणनीतियाँ अपनाएँ।
- बात को दूसरी दिशा देने से पहले प्रश्न को स्वीकार करें:
Es una pregunta muy pertinente. Permítame abordarla desde otro ángulo. (यह बहुत प्रासंगिक प्रश्न है। मुझे इसे एक दूसरे दृष्टिकोण से लेने दीजिए।)
- प्रश्न को अपने शब्दों में दोहराएँ:
Si le he entendido bien, lo que me pregunta es... (यदि मैंने आपको सही समझा है, तो आप पूछ रहे हैं कि...)
- विनम्रतापूर्वक टालना:
Esa es una cuestión compleja que merece una respuesta detallada. Quizás podamos tratarla después. (यह एक जटिल मुद्दा है, जिसका विस्तृत उत्तर चाहिए। शायद हम इसे बाद में ले सकें।)
- बारीकी के साथ सीधा उत्तर:
La respuesta corta es sí, pero déjeme matizar... (संक्षिप्त उत्तर हाँ है, लेकिन मुझे इसमें एक बारीकी जोड़ने दीजिए...)
वाक्यांश
- Es una pregunta muy pertinenteप्रश्न की गुणवत्ता स्वीकार करना
- Si le he entendido bien...स्पष्टता के लिए दोबारा कहना
- Permítame abordarla desde...अनुकूल दृष्टिकोण की ओर मोड़ना
- La respuesta corta es...बारीकी से पहले सीधा उत्तर देना
- Quizás podamos tratarla despuésअसहज प्रश्न को विनम्रता से टालना
- Déjeme matizar...उत्तर में बारीकी जोड़ना
आम गलतियाँ
Si he entendido a usted bienSi le he entendido bienइस संरचना में अप्रत्यक्ष सर्वनाम le, a usted की जगह लेता है
Permítame a abordarPermítame abordarpermitir + infinitive के बाद a नहीं आता
Esa pregunta es muy complejoEsa pregunta es muy complejapregunta स्त्रीलिंग है, इसलिए विशेषण compleja होगा
Dejéme matizarDéjeme matizarउच्चारण-चिह्न पहले अक्षर पर है: déjeme
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सीधा» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

