सामाजिक असमानताएँ
शब्दावली
- desigualdadअसमानता
- brechaअंतर
- pobrezaगरीबी
- privilegioविशेषाधिकार
- discriminaciónभेदभाव
- sistémicoप्रणालीगत
- accesoपहुँच
- oportunidadअवसर
- marginadoहाशिये पर रखा गया
- reformaसुधार
स्पेनिश में उन्नत कर्मवाच्य
सामाजिक मुद्दों पर चर्चा करने के लिए उन्नत कर्मवाच्य बहुत उपयोगी है। इसमें कर्ता के बजाय कार्रवाई पर ज़ोर दिया जाता है।
- Estar + siendo + past participle (चल रही कार्रवाई):
El problema está siendo abordado. — समस्या पर काम किया जा रहा है।
- Haber + sido + past participle (पूरी हो चुकी कार्रवाई):
La ley ha sido aprobada. — कानून को मंज़ूरी मिल चुकी है।
Este grupo ha sido ignorado durante décadas. — इस समूह को दशकों से नज़रअंदाज़ किया गया है।
- Ser + past participle (साधारण कर्मवाच्य):
La reforma fue implementada en 2020. — सुधार 2020 में लागू किया गया था।
याद रखें कि past participle का रूप कर्ता के लिंग और वचन के अनुसार बदलता है:
- Las medidas han sido adoptadas. (स्त्रीलिंग बहुवचन)
- El informe fue publicado. (पुल्लिंग एकवचन)
वाक्यांश
- La brecha sigue aumentandoनकारात्मक रुझान बताना
- Ha sido ignorado durante décadasऐतिहासिक अन्याय उजागर करना
- Es necesario abordar este problemaकार्रवाई का आह्वान करना
- Los más vulnerables son los que...पीड़ितों की पहचान करना
- Se requieren reformas urgentesबदलाव की माँग करना
- La desigualdad afecta a todosसार्वभौमिक प्रभाव पर ज़ोर देना
आम गलतियाँ
La ley ha sido aprobadoLa ley ha sido aprobadaparticiple स्त्रीलिंग कर्ता *ley* के अनुरूप होगा।
Las medidas han sido adoptadoLas medidas han sido adoptadasparticiple स्त्रीलिंग बहुवचन कर्ता के अनुरूप होगा।
La reforma fue implementarLa reforma fue implementadaser/fue के बाद infinitive नहीं, past participle लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पहुँच» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है