आप्रवासन
शब्दावली
- migrarप्रवास करना
- refugiadoशरणार्थी
- asiloशरण
- integrarseएकीकृत होना
- diversidadविविधता
- fronteraसीमा
- país de acogidaमेज़बान देश
- discriminaciónभेदभाव
- políticaनीति
- derechosअधिकार
स्पेनिश में उन्नत परोक्ष कथन
उन्नत परोक्ष कथन में काल बदलते हैं। आप्रवासन पर कही गई बातों को रिपोर्ट करने के लिए यह आवश्यक है।
- वर्तमान → अपूर्ण भूतकाल:
प्रत्यक्ष: "Necesitamos más integración." — परोक्ष: Dijo que necesitaban más integración.
- पूर्ण वर्तमान → पूर्ण भूतपूर्व:
प्रत्यक्ष: "Han cruzado la frontera." — परोक्ष: Dijo que habían cruzado la frontera.
- भविष्य → conditional:
प्रत्यक्ष: "Aprobaremos la ley." — परोक्ष: Dijo que aprobarían la ley.
- आज्ञार्थक → imperfect subjunctive:
प्रत्यक्ष: "Abran las fronteras." — परोक्ष: Pidió que abrieran las fronteras.
समय और स्थान सूचक शब्दों को भी बदलें: hoy → ese día, mañana → al día siguiente, aquí → allí।
वाक्यांश
- Dijo que necesitaban más apoyoअतीत की माँग बताना
- Pidió que abrieran las fronterasआज्ञा को परोक्ष रूप में बताना
- Afirmó que la diversidad enriqueceसकारात्मक राय बताना
- Según el informe, han migrado...आधिकारिक स्रोत का हवाला देना
- El portavoz declaró que...आधिकारिक वक्तव्य बताना
- Insistió en que se respetaran...कड़ी माँग बताना
आम गलतियाँ
Dijo que necesitan más apoyoDijo que necesitaban más apoyoयदि ज़रूरत अब भी जारी है, *necesitan* सही है; पारंपरिक भूतकालीन रिपोर्ट में *necesitaban* प्रयोग करें।
Pidió que abren las fronterasPidió que abrieran las fronteras*pedir que* के बाद subjunctive चाहिए।
Dijo que han cruzadoDijo que habían cruzadoयदि परिणाम वर्तमान से जुड़ा हो तो *han cruzado* संभव है; भूतकालीन रिपोर्ट में *habían cruzado* लें।
Dijo que aprobará la leyDijo que aprobaría la leyयदि मंज़ूरी अभी भविष्य में है तो *aprobará* सही है; भूतकालीन भावी कथन के लिए *aprobaría* लें।
Afirmó de que la diversidadAfirmó que la diversidad*afirmar que* के बाद *de* नहीं आता; यह dequeísmo है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«अधिकार» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है