संगीत और भावनाएँ

स्पैनिश में विशेषण के रूप में कृदंत

संगीत से उत्पन्न भावनाओं का वर्णन करने के लिए कृदंत विशेषण की तरह काम करते हैं। -nte/-do का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है।

• -nte (भावना का कारण): यह बताता है कि भावना किससे उत्पन्न होती है

La melodía es conmovedora. — धुन भावुक कर देने वाली है।

El ritmo es fascinante. — लय मोहक है।

• -do/da (भावना महसूस करने वाला): यह उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो भावना अनुभव कर रहा है

Estoy conmovido por esta canción. — मैं इस गीत से भावुक हूँ।

Quedé fascinado por la armonía. — मैं सामंजस्य से मोहित हो गया।

अन्य उपयोगी जोड़ियाँ:

• relajante (आरामदायक) / relajado (आराम महसूस करने वाला)
• inspirador (प्रेरक) / inspirado (प्रेरित)
• emocionante (रोमांचक) / emocionado (उत्साहित)

ध्यान दें: -nte रूपों के साथ ser और -do रूपों के साथ estar का प्रयोग होता है।