मोल-भाव करना
शब्दावली
- negociarमोल-भाव करना
- ofertaप्रस्ताव
- propuestaप्रस्ताव
- compromisoसमझौता
- tratoसौदा
- condicionesशर्तें
- presupuestoबजट
- rechazarअस्वीकार करना
- aceptarस्वीकार करना
- contraofertaप्रतिप्रस्ताव
मोल-भाव के लिए conditional 2 (imperfect subjunctive)
विनम्रता से मोल-भाव करने और काल्पनिक शर्तें रखने के लिए स्पेनिश में imperfect subjunctive का उपयोग होता है; बातचीत में इसे अक्सर conditional 2 कहा जाता है।
संरचना: Si + imperfect subjunctive, conditional
Si ofreciéramos un descuento, ¿aceptaría?
Si redujeran el precio, firmaríamos hoy.
imperfect subjunctive बनाना
आधार: pretérito indefinido का तीसरा पुरुष बहुवचन रूप लें, फिर ये अंत जोड़ें:
- yo → -ra
- tú → -ras
- él/ella → -ra
- nosotros → -ramos
- vosotros → -rais
- ellos → -ran
उदाहरण: ofrecer → ofrecieron → ofreciera / reducir → redujeron → redujera
मोल-भाव के प्रमुख वाक्यांश
- ¿Sería posible...? (क्या ... संभव होगा?)
- Estaríamos dispuestos a... (हम ... करने को तैयार होंगे।)
- Podríamos llegar a un compromiso si... (यदि ..., तो हम समझौते पर पहुँच सकते हैं।)
स्वीकार या अस्वीकार करना
- Me parece razonable. / Trato hecho.
- Lo siento, pero no podemos aceptar esas condiciones.
वाक्यांश
- Si ofreciéramos X, ¿aceptaría?काल्पनिक शर्त रखने के लिए
- ¿Sería posible reducir el precio?विनम्र अनुरोध करने के लिए
- Estaríamos dispuestos a...लचीलापन दिखाने के लिए
- Podríamos llegar a un compromisoबीच का रास्ता सुझाने के लिए
- Trato hechoसमझौते की पुष्टि करने के लिए
- No podemos aceptar esas condicionesदृढ़ता से, पर विनम्रता से मना करने के लिए
आम गलतियाँ
Si ofreceríamos un descuentoSi ofreciéramos un descuento*si* वाली इस काल्पनिक शर्त के बाद conditional नहीं, imperfect subjunctive लगाएँ।
Si reducen el precio, firmaríamosSi redujeran el precio, firmaríamosपरिकल्पना के लिए वर्तमान काल नहीं, imperfect subjunctive (*redujeran*) प्रयोग करें।
Estamos dispuestos a negociar si bajaranEstaríamos dispuestos a negociar si bajaranदोनों भाग संगत रखें: conditional + *si* + imperfect subjunctive।
Podemos llegar a un acuerdo si pagarasPodríamos llegar a un acuerdo si pagaras*si + imperfect subjunctive* के साथ मुख्य उपवाक्य में conditional होना चाहिए।
¿Sería posible que reduces el precio?¿Sería posible que redujeran el precio?*sería posible que* के बाद subjuntivo चाहिए; इस काल्पनिक विनम्र संदर्भ में imperfect subjunctive प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«बजट» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है