यात्रा की समस्याएँ
शब्दावली
- perdidoखोया हुआ
- robadoचुराया हुआ
- embajadaदूतावास
- seguroबीमा
- quejaशिकायत
- carteraबटुआ
- denunciaपुलिस में रिपोर्ट
- policíaपुलिस
- comisaríaपुलिस थाना
- solucionarहल करना
- perdido → खोया हुआ
- robado → चुराया हुआ
- embajada → दूतावास
- seguro → बीमा
- queja → शिकायत
- cartera → बटुआ
- denuncia → पुलिस में रिपोर्ट
- policía → पुलिस
- comisaría → पुलिस थाना
- solucionar → हल करना
"He perdido mi..." और "Alguien me ha robado..."
स्पेनिश में यात्रा के दौरान समस्या की रिपोर्ट करने के लिए pretérito perfecto (पूर्ण वर्तमान काल) का प्रयोग होता है। यह काल haber + participio से बनता है।
क्रिया haber के रूप ये हैं:
- Yo he → मैंने किया है
- Tú has → आपने किया है
- Él/Ella ha → उसने किया है
- Nosotros hemos → हमने किया है
- Ellos/Ellas han → उन्होंने किया है
यात्रा की समस्याओं के लिए सामान्य past participles:
- perdido (perder से) → खोया हुआ
- robado (robar से) → चुराया हुआ
- roto (romper से) → टूटा हुआ
उदाहरण: "He perdido mi pasaporte." → "मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया है।"
उदाहरण: "Alguien me ha robado la cartera." → "किसी ने मेरा बटुआ चुरा लिया है।"
मदद माँगना
जब आपको मदद चाहिए हो, तो इन संरचनाओं का उपयोग करें:
- Necesito ayuda → मुझे मदद चाहिए
- ¿Puede ayudarme? → क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
- ¿Dónde está la comisaría más cercana? → सबसे नज़दीकी पुलिस थाना कहाँ है?
- Quiero poner una denuncia → मैं पुलिस में रिपोर्ट दर्ज कराना चाहता/चाहती हूँ
उदाहरण: "Necesito ayuda, alguien me ha robado el teléfono." → "मुझे मदद चाहिए, किसी ने मेरा फ़ोन चुरा लिया है।"
उदाहरण: "¿Dónde está la embajada?" → "दूतावास कहाँ है?"
आम गलतियाँ जिनसे बचें:
- haber और participle को अलग करना: "He mi pasaporte perdido" गलत है → "He perdido mi pasaporte"।
- स्थान के लिए estar की जगह ser इस्तेमाल करना: "¿Dónde es la comisaría?" → "¿Dónde está la comisaría?"।
- seguro (बीमा) और seguro (सुरक्षित/निश्चित) में भ्रम करना — अर्थ संदर्भ से तय होता है।
वाक्यांश
- He perdido mi pasaporteखोए हुए पासपोर्ट की रिपोर्ट करना
- Alguien me ha robado la carteraचोरी की रिपोर्ट करना
- Necesito ayuda, por favorतुरंत मदद माँगना
- ¿Dónde está la comisaría?पुलिस थाने का स्थान पूछना
- Quiero poner una denunciaपुलिस में रिपोर्ट दर्ज कराने को कहना
- ¿Tiene seguro de viaje?यात्रा बीमा के बारे में पूछना
आम गलतियाँ
He mi pasaporte perdidoHe perdido mi pasaporteस्पेनिश में haber और past participle के बीच कोई शब्द नहीं आता।
¿Dónde es la comisaría?¿Dónde está la comisaría?स्थान बताने के लिए ser नहीं, estar का प्रयोग करें।
Alguien ha robado me la carteraAlguien me ha robado la carteraसर्वनाम me, रूपांतरित क्रिया haber से पहले आता है।
He perdido el carteraHe perdido la carteraCartera स्त्रीलिंग है: la cartera, el cartera नहीं।
Quiero poner un denunciaQuiero poner una denunciaDenuncia स्त्रीलिंग है: una denuncia, un denuncia नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पुलिस में रिपोर्ट» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

