🇷🇺 रूसी · A2 · यात्रा और परिवहन

शहर में आना-जाना

6 मिनट पढ़ना · ехать vs идти (motion verbs) · на + transport (на автобусе) · prepositional for locations

शब्दावली

метроमेट्रो
автобусबस
трамвайट्राम
таксиटैक्सी
остановкаस्टॉप
станцияस्टेशन
картаनक्शा
направлениеदिशा
поворачиватьमुड़ना
прямоसीधे
налевоबाईं ओर
направоदाईं ओर

रूसी में गति बताने वाली दो महत्वपूर्ण क्रियाएँ हैं: ехать (वाहन से एक बार जाना) और идти (पैदल एक बार जाना)। सार्वजनिक परिवहन के साथ на + prepositional प्रयोग करें: ехать на метро (मेट्रो से जाना), ехать на автобусе (बस से जाना)।

गंतव्य के लिए в/на + accusative प्रयोग करें: Я еду в центр (मैं केंद्र जा रहा/रही हूँ)। वर्तमान स्थान के लिए в/на + prepositional प्रयोग करें: Я нахожусь на Красной площади (मैं रेड स्क्वायर पर हूँ)। रास्ता पूछने के लिए Как добраться до…? कहें; इसके बाद स्थान genitive में आता है।

वाक्यांश

Как добраться до Кремля?क्रेमलिन कैसे पहुँचा जा सकता है?
Я еду на метро до центраमैं मेट्रो से केंद्र जा रहा/रही हूँ
Поверните налево на светофореट्रैफिक लाइट पर बाईं ओर मुड़िए
Это далеко отсюда?क्या यह यहाँ से दूर है?
Следующая остановка — Арбатअगला स्टॉप अर्बात है
Идите прямо до перекрёсткаचौराहे तक सीधे जाइए

आम गलतियाँ

~~Я иду на метро~~
Я еду на метро
वाहन से यात्रा करते समय `идти` नहीं, `ехать` प्रयोग करें। `на метро` से स्पष्ट है कि आप मेट्रो से जा रहे हैं।
~~Как добраться до Кремль?~~
Как добраться до Кремля?
`до` के बाद हमेशा genitive आता है: `Кремль` → `Кремля`।
~~Я еду в метро~~
Я еду на метро
परिवहन के साधनों के साथ `на + prepositional` आता है: `на метро`, `на автобусе`; `в + accusative` नहीं।
~~Следующий остановка — Арбат~~
Следующая остановка — Арбат
`остановка` स्त्रीलिंग है, इसलिए विशेषण भी स्त्रीलिंग होगा: `следующая`, `следующий` नहीं।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«बस» को रूसी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है