ऋतुएँ और मौसम
शब्दावली
- весна, лето, осень, зимаवसंत, गर्मी, पतझड़, सर्दी
- погодаमौसम
- температураतापमान
- солнечныйधूप वाला
- облачныйबादलों भरा
- дождливыйबरसाती
- снегопадबर्फबारी
- грозаआंधी-तूफान
- жараतेज़ गर्मी
- морозकड़ी ठंड
- таять / растаятьपिघलना (अपूर्ण/पूर्ण)
- прогноз погодыमौसम पूर्वानुमान
रूसी में ऋतुओं के साथ समय बताने के लिए एक विशेष रूप प्रयोग होता है। Весной / летом / осенью / зимой (बिना पूर्वसर्ग के करण कारक) का अर्थ है “वसंत/गर्मी/पतझड़/सर्दी में”। समय बताने के लिए करण कारक का यह बहुत सामान्य प्रयोग है।
मुख्य संरचनाएँ:
- Весной часто идёт дождь. — वसंत में अक्सर बारिश होती है। (ऋतु का करण कारक)
- Зимой бывают сильные морозы. — सर्दियों में कड़ी ठंड पड़ती है। (бывают = आम तौर पर होते हैं)
- Какая сегодня погода? — आज मौसम कैसा है?
- На улице холодно / тепло / жарко. — बाहर ठंडा / सुहावना / गर्म है। (अवैयक्तिक प्रयोग)
- Можно ли купаться в реке летом? — क्या गर्मियों में नदी में तैरा जा सकता है? (можно + infinitive)
- Нельзя ходить без шапки в мороз. — कड़ी ठंड में टोपी के बिना नहीं जाना चाहिए। (нельзя + infinitive)
तापमान के लिए: градус мороза = शून्य से नीचे के डिग्री; градус тепла = शून्य से ऊपर के डिग्री। «Минус пять» (माइनस पाँच) और «пять градусов мороза» (ठंड के पाँच डिग्री), दोनों का प्रयोग होता है।
वाक्यांश
- Летом можно купаться на озере.गर्मियों में झील में तैरा जा सकता है
- Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.सर्दियों में गर्म कपड़ों के बिना न जाएँ
- Весной тает снег и распускаются цветы.वसंत में बर्फ पिघलती है और फूल खिलते हैं
- Осенью часто бывают дожди.पतझड़ में अक्सर बारिश होती है
- Мы должны следить за прогнозом погоды.हमें मौसम पूर्वानुमान देखते रहना चाहिए
- На улице минус десять градусов мороза.बाहर माइनस दस डिग्री है
- Какая погода будет завтра?कल मौसम कैसा होगा?
आम गलतियाँ
В лете можно купаться.Летом можно купаться.ऋतुओं के लिए बिना पूर्वसर्ग करण कारक लगाएँ: лето → летом। ऋतुओं के साथ «в + prepositional» नहीं लगता।
Зимой нельзя ходить без тёплую одежду.Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.«Без» के बाद संबंध कारक लगता है: тёплую одежду → тёплой одежды।
Весной снег тает и цветы распускает.Весной снег тает и цветы распускаются.«Распускаться» आत्मवाचक क्रिया है; फूल स्वयं खिलते हैं। распускаются लगाएँ, распускает नहीं।
На улице холодный.На улице холодно.अवैयक्तिक मौसम-वर्णन में नपुंसकलिंग क्रियाविशेषण रूप आता है: холодно, न कि विशेषण холодный।
Осенью часто бывает дожди.Осенью часто бывают дожди.«Дожди» बहुवचन है, इसलिए क्रिया भी बहुवचन бывают होगी, бывает नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मौसम पूर्वानुमान» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है