भाषण की संरचना
शब्दावली
- o discursoभाषण / वक्तव्य
- a introduçãoपरिचय
- o argumentoतर्क
- a conclusãoनिष्कर्ष
- o oradorवक्ता
- a retóricaवक्तृता-कला
- o encadeamentoतार्किक क्रम
- a teseप्रतिपाद्य
पुर्तगाली में भाषण की संरचना
C1 स्तर पर आपको ऐसे उन्नत संरचनात्मक संकेतों के साथ भाषण व्यवस्थित करना होता है, जो श्रोताओं को आपके तर्क के क्रम से सहजता से ले जाएँ।
तीन-भाग की रूपरेखा
पुर्तगाली भाषणों में स्पष्ट introdução – desenvolvimento – conclusão संरचना होती है, लेकिन C1 स्तर पर इनके बीच के संक्रमणों में दक्ष होना आवश्यक है।
आरंभिक आकर्षण (captação):
- Permitam-me começar com uma pergunta provocadora... — मुझे एक विचारोत्तेजक प्रश्न से शुरू करने दीजिए...
- Imaginem por um momento que... — एक पल के लिए कल्पना कीजिए कि...
मार्गदर्शक संकेतों की भाषा
तर्क प्रस्तुत करना:
- Em primeiro lugar / Em segundo lugar — पहला / दूसरा
- O primeiro aspeto a considerar é... — विचार करने योग्य पहला पहलू है...
जोड़ना और सुदृढ़ करना:
- Acresce que... — इसके अतिरिक्त...
- Não só... como também... — न केवल... बल्कि...
रियायत देना और प्रतितर्क रखना:
- Embora se possa argumentar que... — यद्यपि यह तर्क दिया जा सकता है कि...
- Não obstante, é preciso reconhecer que... — फिर भी, यह स्वीकार करना आवश्यक है कि...
प्रभावशाली समापन
- Em suma... — संक्षेप में...
- Gostaria de vos deixar com a seguinte reflexão... — मैं आपको निम्न विचार के साथ छोड़ना चाहूँगा/चाहूँगी...
C1 स्तर की कुंजी केवल विचारों की सूची बनाना नहीं, बल्कि ऐसा कथात्मक प्रवाह रचना है जो निष्कर्ष तक गति और प्रभाव पैदा करे।
वाक्यांश
- Permitam-me salientar que...भाषण में किसी बात पर औपचारिक जोर देना
- Passemos agora ao ponto seguinteअगले तर्क की सहज ओर बढ़ना
- Como já tive oportunidade de referirभाषण के पहले बिंदु का उल्लेख करना
- Gostaria de chamar a vossa atenção paraमुख्य बिंदु पर श्रोताओं का ध्यान खींचना
- Para concluir, permitam-me reiterarनिष्कर्ष का संकेत देकर तर्क दोहराना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«तार्किक क्रम» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है