🇵🇹 पुर्तगाली · C1 · अर्थ की बारीकियाँ

उन्नत संयोजक

Rio de Janeiro

शब्दावली

  • conquantoहालाँकि / भले ही
  • porquantoचूँकि / इस हद तक कि
  • outrossimइसके अलावा / और भी
  • destarteइस प्रकार / अतः
  • mormenteविशेषकर / मुख्यतः
  • ademaisइसके अलावा
  • em contrapartidaदूसरी ओर
  • à medida queजैसे-जैसे

पुर्तगाली में उन्नत संयोजक

C1 स्तर पर आपको मूल संयोजकों (mas, porque, portanto) से आगे बढ़कर ऐसे परिष्कृत जोड़ने वाले शब्दों में दक्ष होना चाहिए, जो शैक्षणिक और पेशेवर क्षमता दर्शाते हैं।

रियायती संयोजक (हालाँकि)

सामान्य से साहित्यिक तक:

  • Embora + subjunctive — मानक: Embora seja difícil...
  • Conquanto + subjunctive — अत्यंत औपचारिक/साहित्यिक: Conquanto pareça improvável...
  • Ainda que + subjunctive — ज़ोरदार: Ainda que todos discordem...
  • Não obstante — संयोजक या पूर्वसर्ग हो सकता है: Não obstante os resultados...

योगात्मक संयोजक (इसके अलावा)

  • Além disso — सामान्य जोड़: Além disso, devemos considerar...
  • Ademais — औपचारिक जोड़: Ademais, os dados corroboram...
  • Outrossim — बहुत साहित्यिक: Outrossim, cabe referir...
  • Acresce que — औपचारिक, “यह जोड़ना उचित है”: Acresce que os custos aumentaram

कारणसूचक संयोजक (क्योंकि/चूँकि)

  • Porque — तटस्थ: Saí porque estava cansado
  • Visto que — औपचारिक: Visto que os prazos são curtos...
  • Porquanto — बहुत औपचारिक/कानूनी: Porquanto os factos demonstram...
  • Uma vez que — औपचारिक, स्थापित तथ्य: Uma vez que foi aprovado...

निष्कर्षसूचक संयोजक (अतः)

  • Portanto — मानक: Portanto, devemos agir
  • Por conseguinte — औपचारिक: Por conseguinte, a medida foi aprovada
  • Destarte — बहुत साहित्यिक: Destarte, a questão fica resolvida
  • Em suma — सार प्रस्तुत करना: Em suma, os resultados são positivos

क्रमिक समय

  • À medida que — क्रमिक प्रगति: À medida que aprendemos, evoluímos
  • Ao passo que — एक साथ होने वाला विरोध: Ao passo que uns avançam, outros recuam
Lisbon

वाक्यांश

  • Acresce que...औपचारिक लेखन में सहायक बिंदु जोड़ना
  • Ao passo que...एक साथ होने वाला विरोध प्रस्तुत करना
  • Na medida em que...अनुपात या कारण व्यक्त करना
  • Posto isto...तथ्य देकर निष्कर्ष निकालना
  • Em virtude de...औपचारिक कारणसूचक संयोजक

आम गलतियाँ

  • Conquanto ele não veio à reunião
    Conquanto ele não tenha vindo à reunião

    'Conquanto' के बाद, 'embora' की तरह, subjunctive आता है। indicative 'veio' नहीं, 'tenha vindo' प्रयोग करें।

  • Na medida que estudamos mais...
    Na medida em que estudamos mais...

    सही अभिव्यक्ति 'na medida em que' है, जिसमें 'em' आता है। 'em' हटाना एक आम गलती है और अर्थ बदल देता है।

  • Outrossim, eu gosto muito de futebol
    Além disso, eu gosto muito de futebol

    'Outrossim' अत्यंत साहित्यिक/कानूनी है। सामान्य बातचीत में 'além disso' या 'para além disso' प्रयोग करें।

  • Destarte que ele chegou, começámos
    Assim que ele chegou, começámos

    'Destarte' का अर्थ “इस प्रकार/अतः” है, “जैसे ही” नहीं। “जैसे ही” के लिए 'assim que' प्रयोग करें।

  • À medida que com o tempo passa...
    À medida que o tempo passa...

    'À medida que' में क्रमिक प्रगति का भाव पहले से है। 'com' न जोड़ें; बस 'à medida que' + उपवाक्य कहें।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«हालाँकि / भले ही» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है