Scientific discoveries
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- a descobertathe discovery
- a investigaçãothe research
- o cientistathe scientist
- a experiênciathe experiment
- a hipótesethe hypothesis
- o laboratóriothe laboratory
- a vacinathe vaccine
- o avançothe breakthrough
- a teoriathe theory
- a publicaçãothe publication
Scientific Discoveries in Portuguese
Discussing science requires precise vocabulary and specific grammatical structures for describing processes, hypotheses, and results.
Describing Scientific Processes
- Os cientistas realizaram uma experiência. — The scientists conducted an experiment.
- A hipótese foi confirmada pelos resultados. — The hypothesis was confirmed by the results.
- A descoberta revolucionou a medicina. — The discovery revolutionised medicine.
Passive Voice in Scientific Writing
Scientific Portuguese heavily uses the passive:
- A vacina foi desenvolvida em tempo recorde. — The vaccine was developed in record time.
- Os resultados foram publicados numa revista científica. — The results were published in a scientific journal.
Expressing Cause and Effect
- Graças a esta descoberta, foi possível curar a doença. — Thanks to this discovery, it was possible to cure the disease.
- A investigação levou a um avanço significativo. — The research led to a significant breakthrough.
- Devido aos resultados, a teoria foi revista. — Due to the results, the theory was revised.
Discussing Uncertainty
- Os dados sugerem que... — The data suggest that...
- É provável que a hipótese esteja correta. — It is likely that the hypothesis is correct.
- Ainda não se sabe ao certo. — It is still not known for certain.
वाक्यांश
- Realizar uma experiênciaTo conduct an experiment
- Confirmar uma hipóteseTo confirm a hypothesis
- Levar a um avançoTo lead to a breakthrough
- Publicar os resultadosTo publish the results
- Ainda não se sabe ao certoIt is still not known for certain
आम गलतियाँ
Os cientistas realizaram um experiência.Os cientistas realizaram uma experiência.'Experiência' is feminine — use 'uma experiência', not 'um experiência'.
É provável que a hipótese está correta.É provável que a hipótese esteja correta.'É provável que' requires the subjunctive: 'esteja', not the indicative 'está'.
Os dados sugeram que...Os dados sugerem que...The third person plural of 'sugerir' is 'sugerem', not 'sugeram'.
A descoberta revolucionou à medicina.A descoberta revolucionou a medicina.'Revolucionar' takes a direct object — no preposition, no crasis accent.
Graças à esta descoberta...Graças a esta descoberta...No crasis accent before demonstratives ('esta'). Use 'a esta', not 'à esta'.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«the research» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है