🇵🇹 पुर्तगाली · A2 · अतीत के बारे में बात करना

कहानी सुनाना

Salvador

शब्दावली

  • primeiroपहले
  • depoisफिर / बाद में
  • a seguirअगला
  • de repenteअचानक
  • finalmenteअंत में
  • antesपहले
  • enquantoजबकि / जब
  • logoजल्द / तुरंत
  • mais cedoइससे पहले
  • mais tardeबाद में
  • nesse momentoउस समय
  • no fimआखिर में

कहानी सुनाने की शब्दावली

घटनाओं का क्रम बताने के लिए समय-सूचक संयोजक और शब्द।

समय-सूचक संयोजकों के साथ घटनाएँ सुनाना

पुर्तगाली में कहानी सुनाने के लिए आप अतीत की घटनाओं को समय-सूचक संयोजकों से जोड़ते हैं। इससे आपका वर्णन स्वाभाविक रूप से आगे बढ़ता है।

चरण-दर-चरण कहानी बनाना

  • Primeiro (पहले) — कहानी की शुरुआत करता है
  • Depois / A seguir (फिर / अगला) — अगली घटना पर ले जाता है
  • De repente (अचानक) — आश्चर्य या नाटकीयता जोड़ता है
  • Finalmente / No fim (अंत में / आखिरकार) — कहानी समाप्त करता है

उदाहरण: "Primeiro, fui ao supermercado. Depois, cozinhei o jantar. De repente, o telefone tocou. Finalmente, sentei-me para comer."

उपयोगी ढाँचे

  • Enquanto + imperfeito एक साथ हो रही क्रियाओं का वर्णन करता है: "Enquanto eu cozinhava, ele lia o jornal."
  • Antes de + infinitivo: "Antes de sair, tomei o pequeno-almoço."

कहानी की पूरी हो चुकी घटनाओं के लिए pretérito perfeito और पृष्ठभूमि के वर्णन के लिए imperfeito का प्रयोग करें।

Porto

वाक्यांश

  • Primeiro, saí de casa.कहानी शुरू करना
  • Depois, encontrei um amigo.अगली घटना पर जाना
  • De repente, começou a chover.एक आश्चर्यजनक घटना बताना
  • Enquanto esperava, li um livro.एक साथ हो रही क्रियाओं का वर्णन
  • Finalmente, cheguei a casa.कहानी समाप्त करना
  • Sabes o que aconteceu?कहानी के लिए किसी का ध्यान खींचना

आम गलतियाँ

  • Primeiro, eu ir ao mercado.
    Primeiro, fui ao mercado.

    infinitive ir नहीं, संयुग्मित भूतकाल fui इस्तेमाल करें।

  • Depois eu chego a casa.
    Depois cheguei a casa.

    अतीत की कहानी में वर्तमान chego नहीं, भूतकाल cheguei इस्तेमाल करें।

  • Enquanto comi, ele chegou.
    Enquanto comia, ele chegou.

    Enquanto के साथ जारी पृष्ठभूमि-क्रिया के लिए imperfeito (comia) इस्तेमाल करें।

  • Antes sair, tomei café.
    Antes de sair, tomei café.

    infinitive से पहले antes के साथ de आवश्यक है: antes de + infinitivo।

  • Final, fui para casa.
    Finalmente, fui para casa.

    विशेषण final नहीं, क्रियाविशेषण finalmente इस्तेमाल करें।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«इससे पहले» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है