Recipes and cooking
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- receitarecipe
- ingredienteingredient
- colherspoon / tablespoon
- frigideirafrying pan
- panelapot / saucepan
- fornooven
- misturarto mix / stir
- cortarto cut / chop
- ferverto boil
- assarto roast / bake
Following a Recipe in Portuguese
Imperative for Instructions
Recipes use the imperative to give step-by-step instructions:
- cortar — corta
- misturar — mistura
- adicionar — adiciona
- deixar — deixa
Quantities and Measures
- uma colher de sopa de… — a tablespoon of…
- uma colher de chá de… — a teaspoon of…
- um copo de… — a glass of…
- uma pitada de… — a pinch of…
- 200 gramas de… — 200 grams of…
Cooking Verbs
- fritar — to fry
- cozer — to boil / cook
- grelhar — to grill
- refogar — to sauté
- temperar — to season
वाक्यांश
- Adiciona sal a gosto.Add salt to taste — A common recipe instruction
- Deixa cozinhar em lume brando.Let it cook on low heat
- Mexe de vez em quando.Stir from time to time
- Está pronto!It's ready! — Announcing the dish is done
- O que é que leva esta receita?What goes in this recipe?
- Cozinha durante 30 minutos.Cook for 30 minutes — Specifying cooking time
आम गलतियाँ
Corte a cebola em pedaços pequenas.Corte a cebola em pedaços pequenos.Pedaços is masculine — the adjective must be pequenos, not pequenas
Adiciona uma colher de sopa sal.Adiciona uma colher de sopa de sal.The preposition de is needed: uma colher de sopa DE sal
Cozinha os legumes por 20 minutos.Cozinha os legumes durante 20 minutos.In European Portuguese, use durante (during) for time duration, not por
Ferve a água.Ferve a água. / Põe a água a ferver.Both are correct, but põe a água a ferver (put the water to boil) is more natural
O receita é fácil.A receita é fácil.Receita is feminine — use a, not o
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«pot / saucepan» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है