कपड़े खरीदना
शब्दावली
- a camisolaस्वेटर
- a camisaकमीज़
- as calçasपतलून
- o vestidoपोशाक
- a saiaस्कर्ट
- o casacoजैकेट
- os sapatosजूते
- as sapatilhasस्नीकर्स
- o tamanhoसाइज़
- o provadorट्रायल रूम
मुख्य शब्दावली
कपड़ों से जुड़ी ज़रूरी शब्दावली।
कपड़ों की खरीदारी
साइज़ पूछना
- Que tamanho é? — यह किस साइज़ का है?
- Tem no tamanho M? — क्या यह M साइज़ में है?
- É pequeno/grande demais. — यह बहुत छोटा/बड़ा है।
- Tem um tamanho maior? — क्या इससे बड़ा साइज़ है?
- Tem um tamanho mais pequeno? — क्या इससे छोटा साइज़ है?
पुर्तगाल में साइज़
- XS — Extra pequeno
- S — Pequeno
- M — Médio
- L — Grande
- XL — Extra grande
कपड़े पहनकर देखना
- Posso experimentar? → क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
- Onde é o provador? → ट्रायल रूम कहाँ है?
- Fica-me bem. → यह मुझ पर अच्छा लगता है।
- Não me fica bem. → यह मुझ पर अच्छा नहीं लगता।
खरीदने का निर्णय
- Levo este/a. → मैं इसे ले लूँगा/लूँगी।
- Vou pensar. → मैं सोचूँगा/सोचूँगी।
सुझाव: पुर्तगाली में "calças" (पतलून) हमेशा बहुवचन होता है, ठीक अंग्रेज़ी की तरह।
उपयोगी वाक्यांश
कपड़े खरीदने के लिए आम वाक्यांश।
आम गलतियाँ
कपड़े खरीदते समय इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Posso experimentar esta camisola?क्या मैं यह स्वेटर पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
- Tem noutras cores?क्या यह दूसरे रंगों में है?
- Fica-me muito bem!यह मुझ पर बहुत अच्छा लगता है!
- É grande demais para mim.यह मेरे लिए बहुत बड़ा है।
- Levo este vestido.मैं यह पोशाक ले लूँगा/लूँगी।
- Quanto custa esta camisa?इस कमीज़ की कीमत कितनी है?
आम गलतियाँ
Posso tentar esta camisola?Posso experimentar esta camisola?कपड़े पहनकर देखने के लिए **experimentar** प्रयोग करें, **tentar** नहीं; **tentar** का अर्थ प्रयास करना है।
A calça é bonita.As calças são bonitas.पुर्तगाली में **calças** हमेशा बहुवचन है; **as calças** का प्रयोग करें।
Fica-me bom.Fica-me bem.**ficar** के साथ **bem** (अच्छी तरह) प्रयोग करें, **bom** (अच्छा) नहीं।
Tem em outro cores?Tem noutras cores?‘दूसरे रंगों में’ के लिए **noutras** प्रयोग करें; यह **em + outras** का संक्षिप्त रूप है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्कर्ट» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है