पोलिश रोमांटिकतावाद
शब्दावली
- mesjanizmमसीहावाद
- wieszcz narodowyराष्ट्रीय महाकवि/पैगंबर
- polska walczącaसंघर्षरत पोलैंड
- motyw Prometeuszaप्रोमेथियन रूपक
- apokalipsa romantycznaरोमांटिक प्रलय
पोलिश रोमांटिकतावाद (1820 के दशक–1860 के दशक) राष्ट्रीय मुक्ति-संघर्ष से अविभाज्य था। तीन महाकवि—Mickiewicz, Slowacki और Krasinski—ने मसीहावाद से ओतप्रोत रचनाएँ लिखीं: राष्ट्रों के मसीह के रूप में पोलैंड, जिसका भाग्य पहले पीड़ा सहना और फिर मानवता का उद्धार करना था। Mickiewicz ने Dziady और Pan Tadeusz लिखे; Slowacki ने तत्त्वमीमांसा और रहस्यवाद का अन्वेषण किया; Krasinski ने Nieboska komedia रची। प्रोमेथियन नायक समुदाय के लिए स्वयं का बलिदान देता है। पोलिश साहित्य पढ़ने के लिए इस संदर्भ को समझना आवश्यक है।
वाक्यांश
- Polska Chrystusem narodówराष्ट्रों के मसीह के रूप में पोलैंड
- Prometeizm - bunt przeciw Boguप्रोमेथियनवाद—ईश्वर के विरुद्ध विद्रोह
- epopeja narodowaराष्ट्रीय महाकाव्य (*Pan Tadeusz* की विधा)
- dramat romantycznyरोमांटिक नाटक (*Dziady* की साहित्यिक विधा)
- wielka improwizacjaमहान तात्कालिक रचना (*Dziady* भाग III का दृश्य)
आम गलतियाँ
Mickiewicz napisal romantyzmMickiewicz tworczoscia wpisal sie w romantyzmसाहित्यिक आंदोलन लिखा नहीं जाता; उसके भीतर रचनाएँ रची जाती हैं।
Dziady to powesc o duchachDziady to dramat romantyczny o obrzedzie zadusznym*Dziady* उपन्यास नहीं, रोमांटिक नाटक है; साहित्यिक विधा का सही उल्लेख ज़रूरी है।
Mesjanizm znaczy byc mesjaszeMesjanizm to pogląd o zbawczej roli naroduमसीहावाद एक वैचारिक सिद्धांत है, केवल किसी व्यक्ति की पहचान नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«राष्ट्रीय महाकवि/पैगंबर» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है