बैठक संचालन की भाषा

बैठक संचालन की शब्दावली

• zebranie → बैठक
• porządek obrad → कार्यसूची
• prowadzący → अध्यक्ष / संचालक
• protokół → कार्यवृत्त
• głosowanie → मतदान
• quorum → गणपूर्ति
• punkt porządku obrad → कार्यसूची का बिंदु
• wniosek → प्रस्ताव

पोलिश में बैठक संचालन की भाषा

बैठक को पेशेवर ढंग से आरंभ करने, दिशा देने और समाप्त करने के लिए विशिष्ट भाषा की आवश्यकता होती है।

बैठक आरंभ करना:

• Otwieram zebranie — मैं बैठक आरंभ करता/करती हूँ
• Proponuję przyjęcie porządku obrad — मैं कार्यसूची स्वीकार करने का प्रस्ताव करता/करती हूँ
• Mamy quorum — गणपूर्ति पूरी है

चर्चा का संचालन:

• Proszę o głos — मैं बोलने की अनुमति चाहता/चाहती हूँ
• Udzielam Panu/Pani głosu — मैं आपको बोलने का अवसर देता/देती हूँ
• Proszę wrócić do tematu — कृपया विषय पर लौटें
• Podsumujmy dotychczasową dyskusję — आइए, अब तक की चर्चा का सार लें

मतदान और निर्णय:

• Proszę o głosowanie — मैं मतदान का अनुरोध करता/करती हूँ
• Kto jest za? — पक्ष में कौन है?
• Wniosek przeszedł/nie przeszedł — प्रस्ताव पारित हुआ/नहीं हुआ

समापन:

• Zamykam zebranie — मैं बैठक समाप्त करता/करती हूँ
• Następne zebranie odbędzie się... — अगली बैठक आयोजित होगी...