🇵🇱 पोलिश · B2 · लिखित अभिव्यक्ति
औपचारिक पत्र लेखन
शब्दावली
- nagłówekशीर्षक
- adresatप्राप्तकर्ता
- treśćमुख्य पाठ
- podpisहस्ताक्षर
- załącznikसंलग्नक
- zwrotसंबोधन
- pozdrowieniaशुभकामनाएँ
- potwierdzenieपुष्टिकरण
पोलिश में औपचारिक पत्र लिखना
इस पाठ में पोलिश में औपचारिक लिखित पत्राचार की संरचना और परंपराएँ शामिल हैं।
पत्र की संरचना
एक औपचारिक पोलिश पत्र में ये भाग होते हैं: 1. Nadawca (प्रेषक) – ऊपर बाईं ओर 2. Odbiorca (प्राप्तकर्ता) – ऊपर दाईं ओर या बीच में 3. Miejscowość i data (स्थान और तारीख) – ऊपर दाईं ओर 4. Temat (विषय-पंक्ति) – वैकल्पिक 5. Nagłówek (संबोधन) 6. Treść (मुख्य पाठ) 7. Zakończenie (समापन) 8. Podpis (हस्ताक्षर)
औपचारिक अभिवादन और समापन
आरंभ:
- Szanowny Panie / Szanowna Pani – आदरणीय महोदय / आदरणीय महोदया
- Szanowni Państwo – आदरणीय महोदय/महोदया (बहुवचन)
- Szanowny Panie Dyrektorze – आदरणीय निदेशक महोदय
समापन:
- Z poważaniem – सादर
- Z wyrazami szacunku – सादर सम्मान सहित
- Łączę pozdrowienia – सादर शुभकामनाएँ
औपचारिक शब्दावली
- W nawiązaniu do... – ...के संदर्भ में
- Uprzejmie proszę o... – मैं विनम्रतापूर्वक अनुरोध करता/करती हूँ कि...
- Pragnę poinformować, że... – मैं सूचित करना चाहता/चाहती हूँ कि...
- Pozostaję do dyspozycji – मैं सहायता के लिए उपलब्ध हूँ
वाक्यांश
- w nawiązaniu doके संदर्भ में / अनुवर्ती रूप में
- uprzejmie proszę oमैं विनम्रतापूर्वक अनुरोध करता/करती हूँ
- pozostaję do dyspozycjiमैं सहायता के लिए उपलब्ध हूँ
- z poważaniemसादर / सम्मान सहित
- pragnę poinformowaćमैं सूचित करना चाहता/चाहती हूँ
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«शुभकामनाएँ» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है