🇵🇱 पोलिश · B2 · लिखित अभिव्यक्ति
संपादन और प्रूफरीडिंग
शब्दावली
- redagowanieसंपादन, मसौदा-तैयारी
- korektaप्रूफरीडिंग, सुधार
- stylशैली
- spójnośćसुसंगति, एकरूपता
- interpunkcjaविराम-चिह्न
- akapitअनुच्छेद
- strukturaसंरचना
- jasnośćस्पष्टता
पोलिश में संपादन और प्रूफरीडिंग
इस पाठ में पोलिश लेखन में संपादन और प्रूफरीडिंग की प्रक्रिया से जुड़ी शब्दावली शामिल है।
संपादकीय शब्दावली
- redakcja – संपादन/संपादकीय कार्य
- korekta – प्रूफरीडिंग/सुधार
- błąd – त्रुटि/गलती
- literówka – टाइपिंग की गलती
- interpunkcja – विराम-चिह्न
- składnia – वाक्य-विन्यास
- styl – शैली
- spójność – सुसंगति/एकरूपता
- czytelność – पठनीयता
- przepisanie – पुनर्लेखन
संपादन प्रक्रिया
मुख्य क्रियाएँ:
- sprawdzić tekst – पाठ जाँचना
- poprawić błędy – गलतियाँ सुधारना
- zredagować fragment – अंश का संपादन करना
- skrócić tekst – पाठ छोटा करना
- rozwinąć myśl – विचार का विस्तार करना
- ujednolicić styl – शैली को एकरूप बनाना
पोलिश में सामान्य संपादकीय टिप्पणियाँ
- Ten akapit wymaga rozwinięcia. (इस अनुच्छेद को विस्तार चाहिए।)
- Zdanie jest zbyt długie i zagmatwane. (वाक्य बहुत लंबा और उलझा हुआ है।)
- Powtarzasz ten sam wyraz. (आप एक ही शब्द दोहरा रहे हैं।)
- Brakuje przejścia między akapitami. (अनुच्छेदों के बीच जोड़ का अभाव है।)
वाक्यांश
- poprawić błędyगलतियाँ सुधारना
- dopracować szczegółyबारीकियाँ निखारना
- skrócić do minimumन्यूनतम तक छोटा करना
- zachować spójnośćसुसंगति बनाए रखना
- oddać do drukuछपाई के लिए भेजना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«प्रूफरीडिंग, सुधार» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है