Editing & Proofreading
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- redagowanieediting, drafting
- korektaproofreading, correction
- stylstyle
- spójnośćcoherence, cohesion
- interpunkcjapunctuation
- akapitparagraph
- strukturastructure
- jasnośćclarity
Editing and Proofreading in Polish
This lesson covers vocabulary for the editing and proofreading process in Polish writing.
Editorial Vocabulary
- redakcja – editing/editorial
- korekta – proofreading/correction
- błąd – error/mistake
- literówka – typo
- interpunkcja – punctuation
- składnia – syntax
- styl – style
- spójność – coherence/consistency
- czytelność – readability
- przepisanie – rewriting
Editorial Process
Key verbs:
- sprawdzić tekst – to check the text
- poprawić błędy – to correct mistakes
- zredagować fragment – to edit a passage
- skrócić tekst – to shorten the text
- rozwinąć myśl – to develop a thought
- ujednolicić styl – to standardize style
Common Editorial Feedback in Polish
- Ten akapit wymaga rozwinięcia. (This paragraph needs development.)
- Zdanie jest zbyt długie i zagmatwane. (The sentence is too long and convoluted.)
- Powtarzasz ten sam wyraz. (You are repeating the same word.)
- Brakuje przejścia między akapitami. (There is no transition between paragraphs.)
वाक्यांश
- poprawić błędy
- dopracować szczegóły
- skrócić do minimum
- zachować spójność
- oddać do druku
आम गलतियाँ
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«proofreading, correction» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है