🇵🇱 पोलिश · B2 · समाज और वैश्विक मुद्दे
प्रवासन और पहचान
शब्दावली
- migracjaप्रवासन
- uchodźcaशरणार्थी
- integracjaएकीकरण
- tożsamośćपहचान
- wielokulturowośćबहुसांस्कृतिकता
- akulturacjaसंस्कृतिकरण
- diasporaप्रवासी समुदाय
- azylशरण
पोलिश में प्रवासन और पहचान
भाव व्यक्त करने के लिए मोडल क्रियाएँ:
- Należy respektować prawa uchodźców. — शरणार्थियों के अधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए।
- Warto inwestować w integrację migrantów. — प्रवासियों के एकीकरण में निवेश करना उचित है।
- Nie wolno dyskryminować ze względu na pochodzenie. — मूल के आधार पर भेदभाव की अनुमति नहीं है।
जीवंत वर्णन के लिए विशेषणात्मक कृदंत (imiesłów przymiotnikowy):
- przybywający migranci — आने वाले प्रवासी
- wykluczeni społecznie — सामाजिक रूप से बहिष्कृत
- integrujące się rodziny — एकीकृत हो रहे परिवार
तिर्यक कारकों में संबंधवाचक उपवाक्य:
- Kraj, do którego przybyli, stał się ich nowym domem. — जिस देश में वे आए, वह उनका नया घर बन गया।
- Kultura, z której pochodzą, wzbogaca nasze społeczeństwo. — जिस संस्कृति से वे आते हैं, वह हमारे समाज को समृद्ध करती है।
वाक्यांश
- Uchodźcy mają prawo do azylu.शरणार्थियों को शरण पाने का अधिकार है।
- Integracja wymaga wysiłku obu stron.एकीकरण में दोनों पक्षों का प्रयास चाहिए।
- Wielokulturowość wzbogaca społeczeństwo.बहुसांस्कृतिकता समाज को समृद्ध करती है।
- Tożsamość jest niezbywalnym prawem.सांस्कृतिक पहचान एक अविच्छेद्य अधिकार है।
- Diaspora polonijna jest bardzo aktywna.पोलिश प्रवासी समुदाय बहुत सक्रिय है।
आम गलतियाँ
Uchodźcy przybyli do kraj.Uchodźcy przybyli do kraju.पूर्वसर्ग *do* के बाद संज्ञा संबंधकारक में आती है: *kraju*, न कि कर्ताकारक *kraj*।
Integracja jest trudna dla migranty.Integracja jest trudna dla migrantów.*dla* के बाद संज्ञा संबंधकारक में आती है: *migrantów*, न कि *migranty*।
Oni mają inną kulturę jak my.Oni mają inną kulturę niż my.पोलिश तुलना में *niż* (से) प्रयोग करें, *jak* नहीं; *jak* का अर्थ “जैसे/के रूप में” है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«शरणार्थी» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है