🇵🇱 पोलिश · B1 · तकनीक और डिजिटल जीवन
तकनीकी समस्याएँ
शब्दावली
- usterka / awariaखराबी / विफलता
- zawiesić sięहैंग होना
- zresetowaćरीसेट करना
- aktualizacjaअपडेट
- wirusवायरस
- kopia zapasowaबैकअप
- naprawaमरम्मत
- serwis technicznyतकनीकी सहायता / सेवा
तकनीकी समस्याएँ — कारकों के साथ समस्याओं का वर्णन
पोलिश में तकनीकी समस्या बताने के लिए अलग-अलग रचनाओं में अलग कारक लगते हैं।
क्या खराब है, इसका वर्णन:
- Coś nie działa. (कुछ काम नहीं कर रहा है। – कर्ता कारक)
- Komputer się zawiesił. (कंप्यूटर हैंग हो गया। – कर्ता कारक + आत्मवाचक)
- Ekran jest uszkodzony. (स्क्रीन क्षतिग्रस्त है। – कर्ता कारक)
किसी को सूचना देना (संप्रदान कारक):
- Zgłosiłem(-am) problem serwisowi. (मैंने सेवा केंद्र को समस्या बताई। – संप्रदान कारक: serwisowi)
- Powiedziałem(-am) technikowi o usterce. (मैंने तकनीशियन को खराबी के बारे में बताया। – संप्रदान कारक: technikowi)
अपनी आवश्यकता बताना (potrzebować के बाद संबंध कारक):
- Potrzebuję nowego hasła. (मुझे नया पासवर्ड चाहिए। – संबंध कारक)
- Potrzebuję pomocy technicznej. (मुझे तकनीकी सहायता चाहिए। – संबंध कारक)
कारण बताना (z powodu + संबंध कारक):
- System padł z powodu wirusa. (वायरस के कारण सिस्टम क्रैश हो गया।)
वाक्यांश
- Komputer przestał działać.कंप्यूटर ने काम करना बंद कर दिया।
- Straciłem(-am) wszystkie dane.मैंने अपना सारा डेटा खो दिया।
- Proszę zrestartować urządzenie.कृपया उपकरण रीस्टार्ट करें।
- Potrzebuję pomocy technicznej.मुझे तकनीकी सहायता चाहिए।
- Czy możecie naprawić to zdalnie?क्या आप इसे दूर से ठीक कर सकते हैं?
आम गलतियाँ
Potrzebuję pomoc techniczna.Potrzebuję pomocy technicznej.potrzebować के बाद संबंध कारक लगता है: pomoc → pomocy और techniczna → technicznej।
Zgłosiłem problem do serwis.Zgłosiłem problem do serwisu.यहाँ do के बाद संबंधकारक आता है: serwis बनता है serwisu। सम्प्रदान कारक serwisowi (बिना do) भी सही है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«तकनीकी सहायता / सेवा» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है