🇵🇱 पोलिश · B1 · समाचार और मीडिया
कर्मवाच्य की बुनियाद
शब्दावली
- napisaćलिखना (पूर्ण)
- opublikowaćप्रकाशित करना
- nadaćप्रसारित करना
- wyemitowaćटीवी पर प्रसारित करना
- odkryćखोज करना
- zbudowaćबनाना
- aresztowaćगिरफ़्तार करना
- ogłosićघोषित करना
- potwierdzićपुष्टि करना
- zapowiedziećघोषित करना
पोलिश में कर्मवाच्य
पोलिश में कर्मवाच्य की दो मुख्य रचनाएँ हैं:
1. być + कर्मवाच्य कृदंत (अवस्था बताता है):
- Artykuł jest napisany = लेख लिखा हुआ है
- Budynek jest zbudowany = इमारत बनी हुई है
2. zostać + कर्मवाच्य कृदंत (क्रिया बताता है):
- Artykuł został napisany = लेख लिखा गया था (क्रिया पूरी हुई)
- Polityk został aresztowany = राजनेता को गिरफ़्तार किया गया
अवैयक्तिक -no/-to रूप (समाचारों में बहुत सामान्य):
- Poinformowano, że... = बताया गया कि...
- Aresztowano trzech podejrzanych = तीन संदिग्धों को गिरफ़्तार किया गया
- Ogłoszono wyniki = नतीजे घोषित किए गए
कर्मवाच्य कृदंत का सामंजस्य:
- पुल्लिंग: napisany, aresztowany
- स्त्रीलिंग: napisana, aresztowana
- नपुंसकलिंग: napisane, aresztowane
वाक्यांश
- Artykuł został opublikowany wczorajकहना कि लेख कल प्रकाशित हुआ
- Poinformowano o wynikach wyborówचुनाव नतीजों की सूचना देना
- Most został zbudowany w 2020 rokuकहना कि पुल 2020 में बना
- Podejrzany został aresztowany.कहना कि संदिग्ध गिरफ़्तार हुआ
- Ogłoszono nowe przepisy dotyczące mediówनए मीडिया नियम घोषित करना
आम गलतियाँ
Artykuł był napisał przez dziennikarzaArtykuł został napisany przez dziennikarzaकर्मवाच्य में सक्रिय क्रिया के भूतकाल के बजाय zostać + कर्मवाच्य कृदंत लगाएँ।
Budynek jest zbudował w 2020Budynek został zbudowany w 2020पूरी हुई क्रिया के कर्मवाच्य में być के साथ सक्रिय भूतकाल नहीं, zostać लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«प्रकाशित करना» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है