पत्रकारिता की शैली
शब्दावली
- 기사समाचार लेख
- 사설संपादकीय; राय-लेख
- 헤드라인शीर्षक
- 취재समाचार-संग्रह
- 논평टिप्पणी; विश्लेषण लेख
- 인용उद्धरण; संदर्भ
- 보도समाचार कवरेज; रिपोर्टिंग
- 특종विशेष खबर
- 칼럼स्तंभ लेख
- 여론조사जनमत सर्वेक्षण
कोरियाई पत्रकारिता की एक विशिष्ट शैली है, जो उल्टे पिरामिड की संरचना तथा औपचारिक, संक्षिप्त भाषा की परंपरा से बनी है। शीर्षकों में अव्यय हटाकर उपवाक्यों को संज्ञा-प्रधान क्रम में समेट दिया जाता है: 정부, 금리 인상 결정 (सरकार, ब्याज दर वृद्धि का निर्णय)। यह शीर्षक-व्याकरण अधिकतम जानकारी समेटने के लिए सहायक क्रिया, कर्ता और वाक्य-अंत को छोड़ देता है। समाचार लेखों में पूरे लेख में ~습니다 शैली का प्रयोग होता है और वाक्य के केंद्र के रूप में संज्ञीकृत क्रियाएँ पसंद की जाती हैं: 발표하다 → 발표가 있었다 (एक घोषणा हुई)। स्रोतों को उद्धृत करने के लिए कोरियाई पत्रकारिता में ~(으)로 밝혔다 (बताया), ~라고 전했다 (यह जानकारी दी), या ~고 말했다 (कहा) का प्रयोग होता है। संपादकीय (사설) समाचार लेखों से अलग होते हैं: इनमें प्रथम पुरुष बहुवचन 우리 आता है, मूल्यांकनात्मक दावे किए जाते हैं और अलंकारिक प्रश्न भी हो सकते हैं। तटस्थ समाचार-रिपोर्टिंग और तर्कपूर्ण संपादकीय—इन दोनों रजिस्टरों पर पकड़ C2 स्तर की लिखित प्रवाहशीलता की पहचान है।
वाक्यांश
- ~(으)로 밝혔다बताया / खुलासा किया
- ~라고 전했다बताया कि ~
- 취재 결과에 따르면रिपोर्टिंग के परिणामों के अनुसार
- 사설에서 촉구하다संपादकीय में ~ की माँग करना
- 독자의 관심을 끌다पाठक का ध्यान आकर्षित करना
- 역피라미드 구조로 작성하다उल्टे पिरामिड में लिखना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«समाचार लेख» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है