भाषा का विकास
शब्दावली
- 어원व्युत्पत्ति
- 신조어नवशब्द; नया गढ़ा शब्द
- 고어प्राचीन कोरियाई भाषा
- 이두इदु
- 훈민정음हुनमिनजोंगम
- 차용어उधार लिया गया शब्द
- 외래어विदेशी मूल का उधार शब्द
- 순우리말शुद्ध कोरियाई शब्द
- 한자어चीनी-मूल कोरियाई शब्द
- 언어 변화भाषाई परिवर्तन
आज की कोरियाई शब्दावली इतिहास की परतों से बनी एक जटिल पांडुलिपि जैसी है। लगभग कोरियाई शब्दावली का 60% 한자어 (चीनी-मूल कोरियाई शब्द) है, जो सदियों के चीनी सांस्कृतिक प्रभाव से आया है। 순우리말 (शुद्ध कोरियाई शब्द) मूल स्थानीय परत हैं: 하늘 (आकाश), 물 (पानी), 사람 (व्यक्ति)। इसके बाद 외래어 (रची-बसी विदेशी मूल की शब्दावली) आती है—अधिकतर अंग्रेज़ी से: 컴퓨터, 스마트폰, 커피। व्युत्पत्ति समझने से शब्दावली सीखना आसान होता है: यह जानना कि 학교 (विद्यालय) में 학 (學/學習) मूल 학생, 학습 और 대학 के साथ साझा है, आपको एक साथ दर्जनों शब्द सीखने देता है। 1443 में राजा सेजोंग द्वारा रचित 훈민정음 ने कोरियाई साक्षरता में क्रांति ला दी। इससे पहले केवल शिक्षित वर्ग ही 이두 या शास्त्रीय चीनी के माध्यम से पढ़-लिख सकता था। आधुनिक 신조어 (नवशब्द) अक्सर इन परतों को मिलाते हैं: 인싸 (अंदरूनी व्यक्ति, अंग्रेज़ी "insider" से), 갓벽 (ईश्वर-जैसा पूर्ण)। इन परतों का पता लगाने से केवल भाषा ही नहीं, कोरियाई इतिहास भी सामने आता है।
वाक्यांश
- 어원을 추적하다व्युत्पत्ति का पता लगाना
- 한자어에서 유래하다चीनी-मूल कोरियाई से आना
- 신조어가 생겨나다नवशब्द का उभरना
- 순우리말을 보존하다शुद्ध कोरियाई शब्द बचाना
- 외래어가 정착하다विदेशी शब्द का प्रचलित होना
- 언어의 역사적 층위를 이해하다भाषा की ऐतिहासिक परतें समझना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«चीनी-मूल कोरियाई शब्द» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है