वैज्ञानिक खोजें
शब्दावली
- 발견하다खोज करना
- 실험प्रयोग
- 가설परिकल्पना
- 증명하다सिद्ध करना, प्रदर्शित करना
- 연구 결과शोध निष्कर्ष
- 획기적인क्रांतिकारी
- 분석하다विश्लेषण करना
- 데이터डेटा
- 이론सिद्धांत
- 연구소शोध संस्थान
- 발표되다घोषित, प्रकाशित होना
- 과학적 방법वैज्ञानिक विधि
कोरियाई में वैज्ञानिक खोजें
कोरियाई में वैज्ञानिक शोध पर चर्चा के लिए निष्कर्षों को उचित निश्चितता के साथ बताने वाली विशिष्ट शब्दावली और व्याकरण की आवश्यकता होती है।
मुख्य व्याकरण बिंदु:
- -되었다 (पूर्ण कर्मवाच्य) — पूरी हो चुकी शोध-क्रियाओं का वर्णन करता है।
- 새로운 백신이 개발되었다. (एक नया टीका विकसित किया गया है।)
- 결과가 논문에 발표되었다. (परिणाम एक शोध-पत्र में प्रकाशित किए गए।)
- -다고/라고 (अप्रत्यक्ष कथन) — शोधकर्ताओं के दावों या अध्ययनों के निष्कर्षों को बताने के लिए।
- 연구팀은 새로운 원소를 발견했다고 발표했다. (शोध दल ने घोषणा की कि उसने एक नया तत्व खोजा है।)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — वैज्ञानिक संभावना या परिकल्पना व्यक्त करता है।
- 이 물질이 암 치료에 효과가 있을 가능성이 있다. (इस पदार्थ के कैंसर उपचार में प्रभावी होने की संभावना है।)
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — प्रमाण के आधार पर अत्यधिक निश्चित निष्कर्ष बताने के लिए।
- 이 화석이 공룡의 것인 것이 틀림없다. (यह जीवाश्म निश्चित रूप से डायनासोर का है।)
सुझाव: कोरियाई अकादमिक लेखन में सक्रिय रचनाओं की तुलना में -되다 वाले कर्मवाच्य रूपों को अक्सर प्राथमिकता दी जाती है।
वाक्यांश
- 새로운 물질이 발견되었다नया पदार्थ खोजा गया है
- 연구팀은 효과가 있다고 발표했다दल ने इसके प्रभावी होने की घोषणा की
- 이 치료법이 효과가 있을 가능성이 있다इस उपचार के प्रभावी होने की संभावना है
- 이 결과가 획기적인 것이 틀림없다यह परिणाम क्रांतिकारी होना तय है
- 실험 결과가 논문에 발표되었다प्रयोग के परिणाम शोध-पत्र में प्रकाशित हुए
- 추가 연구가 필요할 가능성이 있다अतिरिक्त शोध की आवश्यकता हो सकती है
आम गलतियाँ
연구 결과가 학술지에서 발표되었다연구 결과가 학술지에 발표되었다발표되다 के साथ पत्रिका प्रकाशन का गंतव्य है, इसलिए 에 लगाएँ; 에서 वह स्थान बताता है जहाँ क्रिया होती है।
이 화석이 공룡의 것이 틀림없는다이 화석이 공룡의 것이 틀림없다틀림없다 वर्णनात्मक क्रिया (विशेषण) है, इसलिए इसमें सादा -다 लगता है, क्रिया-अंत -는다 कभी नहीं: 틀림없는다 → 틀림없다।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सिद्ध करना, प्रदर्शित करना» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है