पोस्टकार्ड लिखना
शब्दावली
- 엽서पोस्टकार्ड
- 수신인प्राप्तकर्ता
- 발신인प्रेषक
- 우편번호पिन कोड
- 소인डाक मुहर
- 우체국डाकघर
- 우표डाक टिकट
- 안부를 전하다कुशलक्षेम कहना
- 그리워하다याद करना
- 풍경दृश्य / परिदृश्य
- 추억याद / स्मृति-चिह्न
- 귀국하다अपने देश लौटना
# व्याकरण: -(으)면 좋겠다 — इच्छा व्यक्त करना
-(으)면 좋겠다 का अर्थ “काश / आशा है कि” होता है। यह किसी स्थिति के बारे में इच्छा या आशा व्यक्त करता है और पोस्टकार्ड जैसी शैली में लिखने के लिए उपयुक्त है।
- 빨리 볼 수 있으면 좋겠어요. (काश मैं आपसे जल्दी मिल पाता/पाती।)
- 날씨가 좋으면 좋겠어요. (आशा है कि मौसम अच्छा रहेगा।)
- 같이 여행할 수 있으면 좋겠어요. (काश हम साथ यात्रा कर पाते।)
यह संरचना ऐसी स्थिति के लिए भी आशा व्यक्त करती है जिसे आप नियंत्रित नहीं कर सकते:
- 여행이 잘 되면 좋겠어요. (आशा है कि यात्रा अच्छी रहेगी।)
원하다 से अंतर ध्यान दें, जो किसी ठोस वस्तु को चाहने के लिए आता है। -(으)면 좋겠다 का भाव अधिक कोमल और आकांक्षापूर्ण है, इसलिए निजी पत्रों और पोस्टकार्ड के लिए आदर्श है।
वाक्यांश
- 잘 지내고 있어요मैं ठीक हूँ।
- 이곳은 정말 아름다워요यह जगह सचमुच बहुत सुंदर है।
- 곧 만날 수 있으면 좋겠어요आशा है कि हम जल्द मिल सकेंगे।
- 건강하게 지내세요कृपया अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें।
- 이 여행에서 많은 것을 배우고 있어요मैं इस यात्रा में बहुत कुछ सीख रहा/रही हूँ।
- 다음에는 같이 오면 좋겠어요आशा है कि अगली बार हम साथ आ सकेंगे।
आम गलतियाँ
이곳에 좋은 추억을 많이 만들었어요이곳에서 좋은 추억을 많이 만들었어요जहाँ क्रिया होती है वहाँ 에서 लगता है। 만들다 एक क्रिया है, इसलिए 에 नहीं, 에서 प्रयोग करें।
우체국에서 우표가 샀어요우체국에서 우표를 샀어요사다 सकर्मक क्रिया है, इसलिए 우표를 लगाएँ। यहाँ 가 कर्ता-चिह्न होने के कारण गलत है।
날씨가 좋면 좋겠어요날씨가 좋으면 좋겠어요좋다 के अंत में 받침 (ㅎ) है, इसलिए -(으)면 में 으 जुड़ता है: 좋으면, 좋면 नहीं।
어제 우체국에 가서 엽서를 부쳐요어제 우체국에 가서 엽서를 부쳤어요어제 भूतकाल बताता है, इसलिए क्रिया भी भूतकाल में होगी: 부쳐요 नहीं, 부쳤어요।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«दृश्य / परिदृश्य» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है